Your Surrender Paroles Traduction Française

Hi this is my first ever tab, ive gotten the music from the acoustic version that Tyler
Salut, c'est mon tout premier onglet, j'ai récupéré la musique de la version acoustique que Tyler
did on youtube which is quiet beautiful. i may have made some mistakes but it should be
fait sur YouTube, ce qui est vraiment magnifique. j'ai peut-être fait des erreurs mais ça devrait l'être
99.99% accurate.
Précision à 99,99 %.
this is the video, please refer to it if you get confused at all as it is more help than
voici la vidéo, veuillez vous y référer si vous êtes confus, car elle est plus utile que
i am... shannon
je suis... Shannon
Your Surrender (Acoustic) - Neon Trees
Votre reddition (acoustique) - Neon Trees
Verse 1:
Verset 1 :
I got close to your skin
Je me suis rapproché de ta peau
While you were sleeping
Pendant que tu dormais
I taste the salt on your hands
Je goûte le sel sur tes mains
I reached out to touch you
J'ai tendu la main pour te toucher
The morning light disarms you
La lumière du matin te désarme
Won't you let me in?
Tu ne me laisses pas entrer ?
Chorus:
Chœur :
Oh-ooohh-oh-ohh
Oh-ooohh-oh-ohh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
Oh-ooohh-oh-ohh-ohh-oh
Oh-ooohh-oh-ohh-ohh-oh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
It's a long way
C'est un long chemin
For heartbreak
Pour le chagrin
Let your heart wait and bleed
Laisse ton cœur attendre et saigner
Oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh
Oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh
How long 'til your surrender to me?
Combien de temps avant que tu me rendes ?
Verse 2:
Verset 2 :
I've become your shadow
Je suis devenu ton ombre
I'd love, but don't know how to
J'adorerais, mais je ne sais pas comment faire
I'm always lost for words
Je suis toujours à court de mots
You look like a thousand suns
Tu ressembles à mille soleils
I wanna be the only one
je veux être le seul
Left when your day is done?
Vous êtes parti une fois votre journée terminée ?
Chorus:
Chœur :
Oh-ooohh-oh-ohh
Oh-ooohh-oh-ohh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
Oh-ooohh-oh-ohh-ohh-oh
Oh-ooohh-oh-ohh-ohh-oh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
It's a long way
C'est un long chemin
For heartbreak
Pour le chagrin
Let your heart wait and bleed
Laisse ton cœur attendre et saigner
Oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh
Oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
Bridge:
Pont :
I can't have you close
Je ne peux pas t'avoir à proximité
So I become a ghost
Alors je deviens un fantôme
And I watch you
Et je te regarde
I watch you?
Je te regarde ?
Maybe if you stay
Peut-être que si tu restes
We could die this way
Nous pourrions mourir de cette façon
I won't stop you
Je ne t'arrêterai pas
I won't sto-op yo-ou?
Je ne vais pas t'arrêter ?
Chorus: you can lightly strum C if you wish or sing acapella
Refrain : vous pouvez gratter légèrement C si vous le souhaitez ou chanter acapella
Oh-ooohh-oh-ohh
Oh-ooohh-oh-ohh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
Oh-ooohh-oh-ohh-ohh
Oh-ooohh-oh-ohh-ohh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
Ohh-oh-oohhh
Ohh-oh-oohhh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
Oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-oh-oh
Oh-ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-oh-oh
How long 'til your surrender?
Combien de temps avant ta reddition ?
It's a long way for heartbreak
C'est un long chemin pour le chagrin
Let your heart wait and bleed
Laisse ton cœur attendre et saigner
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-oh-oh
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-oh-oh
How long 'til your surrender to meee?
Combien de temps avant que tu te rendes à moi ?
Ye-ea-ea-ea-ea-eah (How long 'til your surrender)
Ye-ea-ea-ea-ea-eah (Combien de temps avant ta reddition)
To me-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-e (How long 'til your surrender?)
Pour moi-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-e (Combien de temps avant ta reddition ?)
It's a long way for heartbreak
C'est un long chemin pour le chagrin
Let your heart wait and blee-eed
Laisse ton cœur attendre et saigner
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-oh-oh
Ohh-oh-ohh-oh-ohh-oh-oh-oh-oh
How long 'til your surrender to me?
Combien de temps avant que tu me rendes ?