Everybody'€™s Gone to War 歌詞 日本語訳

Nerina Pallot - Everbody's Gone To War
Nerina Pallot - 誰もが戦争に行った
A D G Asus4->A
A D G Asus4->A
VRS
VRS
I've got a friend he's a pure bred killing machine
私には友人がいる、彼は純血種の殺人マシーンだ
Said he's waited his whole damn life for this
彼はこれを一生待っていたと言った
I knew him well when he was seventeen
彼が17歳のとき、私は彼をよく知っていました
Now he's a man who'll be dead by Christmas and
今では彼はクリスマスまでには死ぬかもしれない男だ
RI
RI
So, everybody's going to war
だからみんな戦争に行くんだよ
But we don't know what we're fighting for
しかし、私たちは何のために戦っているのか分かりません
They'll tell me it's a worthy cause
彼らはそれが価値ある大義だと言うだろう
No cause could be so worthy
これほど価値のある大義はない
HORUS
ホルス
If love is a drug, I guess we're all sober
愛が麻薬なら、僕らはみんな素面だと思うよ
If hope is a song, I guess it's all over
希望が歌ならもう終わりかな
How to have faith, when faith is a crime
信仰が犯罪である場合、信仰を持つにはどうすればよいか
I don't want to die
死にたくない
If God's on our side, then God is a joker
もし神が我々の味方なら、神はジョーカーだ
Asleep on the job, his children fall over
仕事中に眠っていると子供たちが転んでしまう
Running out through the door and straight to the sky,
ドアを抜けて真っ直ぐ空に向かって走り出す、
I don't want to die
死にたくない
VRS
VRS
For every man who wants to rule the world
世界を支配したいすべての人へ
There'll be a man who just wants to be free
ただ自由になりたいだけの男がいるだろう
Why do we learn what should not be learnt
なぜ学んではいけないことを学ぶのか
Too late to find a cure for this disease
この病気の治療法を見つけるには遅すぎる
RI
RI
HORUS
ホルス
I,I,I
私、私、私
I.......I,I,I
私は……私、私、私
I.......Don't want to
私は……したくない
die.....I,I,I don't want to die
死ぬ……私、私、死にたくない
RI
RI
HORUS
ホルス
I,I,I
私、私、私
I.......I,I,I
私は……私、私、私
I.......Don't want to
私は……したくない
die.....I,I,I don't want to die
死ぬ……私、私、死にたくない
I've got a friend he's a pure bred killing machine
私には友人がいる、彼は純血種の殺人マシーンだ
I think he might be dead by Christmas
彼はクリスマスまでには死んでいるかもしれないと思う