Everybody'€™s Gone to War Songtekst Nederlandse Vertaling

Nerina Pallot - Everbody's Gone To War
Nerina Pallot - Iedereen is ten oorlog gegaan
A D G Asus4->A
A D G Asus4->A
VRS
VRS
I've got a friend he's a pure bred killing machine
Ik heb een vriend, hij is een rasechte moordmachine
Said he's waited his whole damn life for this
Hij zei dat hij hier zijn hele verdomde leven op heeft gewacht
I knew him well when he was seventeen
Ik kende hem goed toen hij zeventien was
Now he's a man who'll be dead by Christmas and
Nu is hij een man die voor Kerstmis dood zal zijn
RI
RI
So, everybody's going to war
Dus iedereen gaat oorlog voeren
But we don't know what we're fighting for
Maar we weten niet waar we voor vechten
They'll tell me it's a worthy cause
Ze zullen me vertellen dat het een goed doel is
No cause could be so worthy
Geen enkele zaak kan zo waardevol zijn
HORUS
HORUS
If love is a drug, I guess we're all sober
Als liefde een drug is, denk ik dat we allemaal nuchter zijn
If hope is a song, I guess it's all over
Als hoop een lied is, denk ik dat het allemaal voorbij is
How to have faith, when faith is a crime
Hoe geloof te hebben, als geloof een misdaad is
I don't want to die
Ik wil niet sterven
If God's on our side, then God is a joker
Als God aan onze kant staat, dan is God een grappenmaker
Asleep on the job, his children fall over
Terwijl hij tijdens zijn werk slaapt, vallen zijn kinderen om
Running out through the door and straight to the sky,
Door de deur naar buiten rennen en recht naar de hemel,
I don't want to die
Ik wil niet sterven
VRS
VRS
For every man who wants to rule the world
Voor iedere man die de wereld wil regeren
There'll be a man who just wants to be free
Er zal een man zijn die gewoon vrij wil zijn
Why do we learn what should not be learnt
Waarom leren we wat we niet moeten leren?
Too late to find a cure for this disease
Het is te laat om een geneesmiddel voor deze ziekte te vinden
RI
RI
HORUS
HORUS
I,I,I
Ik, ik, ik
I.......I,I,I
Ik.......Ik, ik, ik
I.......Don't want to
Ik.......Ik wil niet
die.....I,I,I don't want to die
sterf...Ik, ik, ik wil niet sterven
RI
RI
HORUS
HORUS
I,I,I
Ik, ik, ik
I.......I,I,I
Ik.......Ik, ik, ik
I.......Don't want to
Ik.......Ik wil niet
die.....I,I,I don't want to die
sterf...Ik, ik, ik wil niet sterven
I've got a friend he's a pure bred killing machine
Ik heb een vriend, hij is een rasechte moordmachine
I think he might be dead by Christmas
Ik denk dat hij voor Kerstmis dood kan zijn