Oh Comely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Neutralny hotel mleczny - Och, przytulny

by Neutral Milk Hotel

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Neutral Milk Hotel Oh Comely

Oh comely
Och, uroczo
I will be with you when you lose your breath
Będę przy Tobie, gdy stracisz oddech
Chasing the only meaningful memory you thought you had left
Goniąc za jedynym znaczącym wspomnieniem, które wydawało Ci się, że Ci pozostało
With some pretty bright and bubbly terrible scene
Z dość jasną i pełną życia, okropną sceną
That was doing her thing on your chest
To robiła swoje na twojej klatce piersiowej
But oh comely
Ale och, urocze
It isn't as pretty as you'd like to guess
To nie jest tak piękne, jak chciałbyś sądzić
In your memory you're drunk on your awe to me
W pamięci jesteś pijany swoim zachwytem nad mną
It doesn't mean anything at all
To w ogóle nic nie znaczy
Oh comely
Och, uroczo
All of your friends are letting you blow
Wszyscy twoi przyjaciele pozwalają ci dmuchać
Bristling and ugly
Najeżone i brzydkie
Bursting with fruits falling out from the holes
Pęka od owoców wypadających z dziur
Of some pretty bright and bubbly friend
O jakimś całkiem bystrym i energicznym przyjacielu
You could need to say comforting things in your ear
Być może będziesz musiał mówić do ucha pocieszające rzeczy
But oh comely
Ale och, urocze
There isn't such one friend that you could find here
Nie ma takiego jednego przyjaciela, jakiego można by tu znaleźć
Standing next to me
Stojący obok mnie
He's only my enemy
Jest tylko moim wrogiem
I'll crush him with everything I own
Zmiażdżę go wszystkim, co posiadam
say what you want to say
powiedz, co chcesz powiedzieć
hang for your hollow ways, moving your mouth
trzymaj się swoich pustych sposobów, poruszając ustami
to pull out all your miracles away for me
aby wyciągnąć dla mnie wszystkie swoje cuda
Your father made fetuses
Twój ojciec stworzył płody
With flesh licking ladies
Z kobietami liżącymi mięso
While you and your mother
Podczas gdy ty i twoja matka
Were asleep in the trailer park
Spaliśmy na parkingu dla przyczep
Thunderous sparks from the dark of the stadiums
Grzmiące iskry z ciemności stadionów
The music and medicine you needed for comforting
Muzyka i lekarstwo potrzebne do pocieszenia
So make all your fat fleshy fingers to moving
Więc wpraw wszystkie swoje grube, mięsiste palce w ruch
And pluck all your silly strings
I szarpnij wszystkie swoje głupie sznurki
And bend all your notes for me
I zagnij dla mnie wszystkie swoje notatki
Soft silly music is meaningful magical
Delikatna, głupia muzyka ma znaczenie magiczne
The movements were beautiful
Ruchy były piękne
All in your ovaries
Wszystko w twoich jajnikach
All of them milking with green fleshy flowers
Wszystkie doją zielone, mięsiste kwiaty
While powerful pistons were sugary sweet machines
Podczas gdy potężne tłoki były słodko-słodkimi maszynami
Smelling of semen all under the garden
W całym ogrodzie śmierdziało nasieniem
Was all you were needing when you still believed in me
To było wszystko, czego potrzebowałeś, kiedy wciąż we mnie wierzyłeś
(Da da da part)
(Da da ta część)
I know they buried her body with others
Wiem, że pochowali jej ciało razem z innymi
Her sister and mother and 500 families
Jej siostra i matka oraz 500 rodzin
And will she remember me 50 years later
I czy będzie mnie pamiętać 50 lat później
I wished I could save her in some sort of time machine
Żałowałem, że nie mogę jej ocalić w jakimś wehikule czasu
Know all your enemies
Poznaj wszystkich swoich wrogów
We know who are enemies are
Wiemy, kim są wrogowie
Goldaline my dear
Goldaline, moja droga
We will fold and freeze together
Złożymy i zamrozimy razem
Far away from here
Daleko stąd
There is sun and spring and green forever
Jest słońce, wiosna i zieleń na zawsze
But now we move to feel
Ale teraz przejdźmy do odczuwania
For ourselves inside some stranger's stomach
Dla siebie w żołądku jakiegoś obcego człowieka
Place your body here
Połóż tutaj swoje ciało
Let your skin begin to blend itself with mine
Niech Twoja skóra zacznie się mieszać z moją
de de de de de la da da da
de de de de de la da da da

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.