Efkarlıyım كلمات أغنية ترجمة عربية

Efkarlıyım başım duman
أنا حزين، رأسي في الدخان
Sitemim var ey koca çınar
لدي عتاب، أنت شجرة الطائرة الكبيرة!
Zor günümde nicesini andım
تذكرت أشياء كثيرة في يومي الصعب
Muhabbet yetmezmiş bilmedim
لم أكن أعلم أن تلك المحادثة لم تكن كافية
Dün bugün dedim gönlüm avuttum
قلت أمس واليوم أراح قلبي
Yarın yetmezmiş bilmedim
لم أكن أعلم أن الغد لم يكن كافيًا
Dert bir yandan sevda bir yandan
المتاعب من ناحية، والحب من ناحية أخرى
Derman yetmezmiş bilmedim
لم أكن أعلم أن العلاج لم يكن كافيا
Sitem ne çare
ما هو عتاب بلدي؟
Şu dünyanın haline kandım
لقد وقعت في حب حالة هذا العالم
Ben yalnızmışım bilmedim
لم أكن أعلم أنني كنت وحدي
Gönül için için yanar da
القلب يحترق في الداخل
Sabır yetmezmiş bilmedim
لم أكن أعلم أن الصبر لم يكن كافيا
Sitem ne çare
ما هو عتاب بلدي؟
Efkarlıyım başım duman
أنا حزين، رأسي في الدخان
Sitemim var ey koca çınar
لدي عتاب، أنت شجرة الطائرة الكبيرة!