Supercomputer 歌詞 日本語訳

This song started as a Neva Dinova song, but this tab is based on the lead singer
この曲は Neva Dinova の曲として始まりましたが、このタブはリードシンガーに基づいています
- Capo on 2nd fret
- 2フレットにカポタスト
- Standard Tuning
- スタンダードチューニング
Intro: Em
イントロ：エム
Verse:
詩:
With my silicon jacket and my flat glass screen,
シリコンジャケットとフラットガラススクリーンを使って、
I got the facts and the figures,
事実と数字はわかった
typed 'em in with my fingers,
指で入力して、
It ain't with the mud and the paint,
泥やペンキのせいではなく、
you created the world,
あなたは世界を創造しました、
except I'm colored so I can't get a job
ただし、私は有色人種なので仕事に就くことができません
and I'm embarrassed I said it
そしてそれを言ったのが恥ずかしいです
but you can see where it's headed.
しかし、それがどこに向かっているのかはわかります。
Chorus:
コーラス：
I want a new world and I'm gonna try
新しい世界が欲しいので試してみます
to type in the numbers right and build us a sky
数字を正しく入力して空を作ってください
and then divide it by seven so we can get us some light
それを 7 で割って、光を得ることができるようにします
so we can see what we're doin' when we're doin' what we're doin'.
だから、自分たちがやっていることをしているときに、自分たちが何をしているのかを見ることができます。
I want a new world, and I feel terrible.
新しい世界が欲しいのですが、とても気分が悪いです。
I was punching the figures in and forgot a variable
数値を入力していて変数を忘れてしまいました
but, f**k it, it's done, it's time to make me a son.
でも、クソ、もう終わった、私を息子にする時が来た。
( B7 optional ) C D
(B7 オプション) C D
I got the fear and the pain, it's time to pass it on......
恐怖と痛みを感じた、それを伝える時が来た……
Verse:
詩:
Oh, supercomputer please grant me my wishes,
ああ、スーパーコンピューターよ、私の願いを叶えてください、
take care of my granny and plant me some fishes.
おばあちゃんの世話をして、魚を植えてください。
Oh, mercy mercy, I'm on my knees,
ああ、慈悲、慈悲、私はひざまずいて、
you made me a world all just to please you.
あなたはあなたを喜ばせるためだけに私を世界にしてくれました。
We're starving beneath you, them zeroes can't cut it
あなたの下では私たちは飢えています、彼らのゼロはそれをカットすることはできません
but I'm a fan of the ones but you're all so fickle 'bout
でも私は彼らのファンだけど、あなたたちはみんなとても気まぐれなんだ
watching the veins as the blood just trickles out.....
血管を眺めていると、血液が流れ出てきます。
Exit:
終了:
I'm gonna sing a song,
歌を歌うつもりです、
and it will break your soul.
そしてそれはあなたの魂を壊すでしょう。
Great song, hopefully somebody has the urge to play it :)
素晴らしい曲です、誰かがそれを演奏する衝動に駆られていることを願っています:)