Augustine Paroles Traduction Française

Augustine - Nevertheless
Augustin - Néanmoins
Email: david3292@gmail.com
Courriel : david3292@gmail.com
Intro: G, C
Introduction : G, C
Verse 1:
Verset 1 :
We watched the ships come in
Nous avons regardé les navires entrer
From across the bay
De l'autre côté de la baie
I watched your lips moving
J'ai regardé tes lèvres bouger
Wondering what to say
Je me demande quoi dire
That was good enough
C'était assez bien
That was strong enough
C'était assez fort
That was good enough for you
C'était assez bien pour toi
Chorus:
Chœur :
Love is an ocean
L'amour est un océan
Caught in a storm
Pris dans une tempête
Breaking down walls
Abattre les murs
And taking its form
Et prenant sa forme
The farthest from safety
Le plus éloigné de la sécurité
But the closest I've come
Mais je suis le plus proche possible
As we come undone
Alors que nous nous défont
In Augustine
Chez Augustin
Verse 2:
Verset 2 :
We dangled our feet
Nous avons balancé nos pieds
Over water from the wall
Au-dessus de l'eau du mur
I took your hand
je t'ai pris la main
Ready for the fall
Prêt pour l'automne
I'd fall fast enough
je tomberais assez vite
I'd fall hard enough
Je tomberais assez fort
I'd fall fast enough for you
Je tomberais assez vite pour toi
Chorus:
Chœur :
Love is an ocean
L'amour est un océan
Caught in a storm
Pris dans une tempête
Breaking down walls
Abattre les murs
And taking its form
Et prenant sa forme
The farthest from safety
Le plus éloigné de la sécurité
But the closest I've come
Mais je suis le plus proche possible
As we come undone
Alors que nous nous défont
C (Straight into Bridge)
C (directement dans le pont)
In Augustine
Chez Augustin
Bridge:
Pont :
Don't say a word
Ne dis pas un mot
I hope that you know
J'espère que tu sais
There's truth in the way that we feel
Il y a de la vérité dans ce que nous ressentons
The current is strong
Le courant est fort
I'll never let go of you
Je ne te lâcherai jamais
We'd fall fast enough
Nous tomberions assez vite
We'd fall hard enough
Nous tomberions assez fort
We'd fall sure enough
Nous tomberions bien sûr
And never look back
Et ne regarde jamais en arrière
Chorus:
Chœur :
Love is an ocean
L'amour est un océan
Caught in a storm
Pris dans une tempête
Breaking down walls
Abattre les murs
And taking its form
Et prenant sa forme
The farthest from safety
Le plus éloigné de la sécurité
But the closest I've come
Mais je suis le plus proche possible
As we come undone
Alors que nous nous défont
In Augustine
Chez Augustin