Topics 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
She spent the night out with a guy
彼女は男と一夜を過ごした
Who gives attention when she cries herself to sleep
彼女が泣き寝入りしているときに誰が注意を払うのか
I heard her say
彼女が言うのを聞いた
So, she gives him what he wants
それで、彼女は彼が望むものを彼に与えます
As long as he can make her feel okay
彼が彼女を大丈夫だと感じさせることができる限り
But she's not okay
でも彼女は大丈夫じゃない
Chorus:
コーラス：
We avoid the topics
私たちは話題を避けます
We make the kids have secrets
私たちは子供たちに秘密を持たせます
When they are exposed
それらが暴露されると
And everyone else knows
そして他の誰もが知っています
We'll say we never knew it
私たちはそれを知らなかったと言うでしょう
That they had a problem
彼らには問題があったということ
'Cause if we would have known
だって私たちが知っていたら
We surely would have solved it
私たちはきっとそれを解決できただろう
But we can't, it's too late
でもそれはできない、もう手遅れだ
I said we can't, it's too late
無理だと言いました、もう手遅れです
Verse 2:
2節:
He's skipping classes 'cause he hates them
彼は授業が嫌いだから授業をさぼっている
And hopes he passes not to take them all again
そして、彼が再びそれらすべてを奪わないように、彼が合格することを願っています
I heard him say
彼が言うのを聞いた
He escapes them with the pills
彼は錠剤を持って彼らから逃れる
The ones he takes to make him feel like he's okay
自分は大丈夫だと思わせるために彼がとるもの
But he's not okay
でも彼は大丈夫じゃない
God, You've got to save us
神様、あなたは私たちを救わなければなりません
We hide behind the faces that we make to disguise
私たちは変装するために作った顔の後ろに隠れます
The things that we're ashamed of
私たちが恥ずかしいこと
And all the ugly things that make us close our eyes
そして私たちを目を閉じさせるすべての醜いもの
They make us close our eyes
彼らは私たちに目を閉じさせます
Why do we close our eyes?
なぜ私たちは目を閉じるのでしょうか？
end on G#
G#で終わる