I Don't Want to Miss a Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I could stay awake just to hear you breathing
يمكنني أن أبقى مستيقظًا فقط لأسمع تنفسك
Watch you smile while you are sleeping while your far away dreaming
أشاهدك تبتسم وأنت نائم بينما تحلم بعيدًا
I could spend my life in this sweet surrender
يمكنني أن أقضي حياتي في هذا الاستسلام الجميل
I could stay lost in this moment forever
يمكن أن أبقى ضائعًا في هذه اللحظة إلى الأبد
Every moment spent with you is a moment I treasure
كل لحظة أقضيها معك هي لحظة أعتز بها
Chorus:
جوقة:
I don't want to close my eyes
لا أريد أن أغمض عيني
I don't want to fall asleep 'cause I'd miss you baby
لا أريد أن أنام لأنني سأفتقدك يا عزيزي
and I don't want to miss a thing
وأنا لا أريد أن تفوت أي شيء
'cause even when I dream of you
لأنه حتى عندما أحلم بك
the sweetest dream will never do I'd still miss you baby
أحلى حلم لن يتحقق أبدًا، ما زلت أفتقدك يا عزيزي
and I don't want to miss a thing
وأنا لا أريد أن تفوت أي شيء
Verse2: (DO STANZA CHORD)
الآية الثانية: (أداء وتر المقطع)
Lyin close to you feeling your heart beating
استلقي بالقرب منك وتشعر بنبض قلبك
and I'm wonderin what you're dreaming
وأنا أتساءل بماذا تحلم
wonderin if it's me you're seein
أتساءل إذا كان هذا أنا الذي تراه
Then I kiss your eyes and thank God we're together
ثم أقبل عينيك وأشكر الله أننا معًا
I just want to stay with you in this moment forever
أريد فقط أن أبقى معك في هذه اللحظة إلى الأبد
Chorus (DO CHORDS EXEPT THE LAST A)
الكورس (افعل الحبال باستثناء الأخير أ)
Verse3:
الآية 3:
I don't want to miss one smile
لا أريد أن أفتقد ابتسامة واحدة
I don't want to miss one kiss
لا أريد تفويت قبلة واحدة
I just want to be with you right here with you just like this
أريد فقط أن أكون معك هنا معك بهذه الطريقة
I just want to hold you close
أريد فقط أن أضمك بالقرب
feel your heart so close to mine
أشعر بقلبك قريب جدًا من قلبي
and just stay here in this moment for all the rest of time
وابق هنا في هذه اللحظة لبقية الوقت
yeah, yeah, yeah.....
نعم نعم نعم .....
coz' i miss you babe and i dont wanna' miss a thing (2x)
لأنني أفتقدك يا عزيزي ولا أريد أن أفتقد أي شيء (2x)