I Don't Want to Miss a Thing Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
I could stay awake just to hear you breathing
Aș putea sta treaz doar să te aud respirând
Watch you smile while you are sleeping while your far away dreaming
Privește cum zâmbești în timp ce dormi în timp ce visezi departe
I could spend my life in this sweet surrender
Mi-aș putea petrece viața în această dulce predare
I could stay lost in this moment forever
Aș putea rămâne pierdută în acest moment pentru totdeauna
Every moment spent with you is a moment I treasure
Fiecare moment petrecut cu tine este un moment pe care îl prețuiesc
Chorus:
Refren:
I don't want to close my eyes
Nu vreau să închid ochii
I don't want to fall asleep 'cause I'd miss you baby
Nu vreau să adorm pentru că mi-ar fi dor de tine, iubito
and I don't want to miss a thing
și nu vreau să ratez nimic
'cause even when I dream of you
pentru că chiar și atunci când te visez
the sweetest dream will never do I'd still miss you baby
cel mai dulce vis nu se va face niciodată Mi-ar fi dor de tine, iubito
and I don't want to miss a thing
și nu vreau să ratez nimic
Verse2: (DO STANZA CHORD)
Versetul 2: (DO STANZA ACORD)
Lyin close to you feeling your heart beating
Stai aproape de tine simțindu-ți inima bătând
and I'm wonderin what you're dreaming
și mă întreb ce visezi
wonderin if it's me you're seein
Mă întreb dacă mă vezi pe mine
Then I kiss your eyes and thank God we're together
Apoi vă sărut ochii și mulțumesc lui Dumnezeu că suntem împreună
I just want to stay with you in this moment forever
Vreau doar să rămân cu tine în acest moment pentru totdeauna
Chorus (DO CHORDS EXEPT THE LAST A)
Refren (Efectuați acordurile cu excepția ultimului A)
Verse3:
Versetul 3:
I don't want to miss one smile
Nu vreau să ratez niciun zâmbet
I don't want to miss one kiss
Nu vreau să ratez niciun sărut
I just want to be with you right here with you just like this
Vreau doar să fiu cu tine chiar aici, cu tine exact așa
I just want to hold you close
Vreau doar să te țin aproape
feel your heart so close to mine
simte-ți inima atât de aproape de a mea
and just stay here in this moment for all the rest of time
și stai aici în acest moment pentru tot restul timpului
yeah, yeah, yeah.....
da, da, da.....
coz' i miss you babe and i dont wanna' miss a thing (2x)
pentru că mi-e dor de tine iubito și nu vreau să ratez nimic (2x)