I Don't Want to Miss a Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
I could stay awake just to hear you breathing
Mógłbym nie spać tylko po to, żeby słyszeć twój oddech
Watch you smile while you are sleeping while your far away dreaming
Patrz, jak się uśmiechasz, gdy śpisz, gdy śnisz w oddali
I could spend my life in this sweet surrender
Mógłbym spędzić życie w tym słodkim poddaniu
I could stay lost in this moment forever
Mógłbym pozostać zatracony w tej chwili na zawsze
Every moment spent with you is a moment I treasure
Każda chwila spędzona z Tobą jest chwilą, którą cenię
Chorus:
Chór:
I don't want to close my eyes
Nie chcę zamykać oczu
I don't want to fall asleep 'cause I'd miss you baby
Nie chcę zasypiać, bo tęskniłbym za tobą, kochanie
and I don't want to miss a thing
i nie chcę niczego przegapić
'cause even when I dream of you
bo nawet wtedy, gdy o tobie śnię
the sweetest dream will never do I'd still miss you baby
najsłodszy sen nigdy się nie spełni. Nadal będę za tobą tęsknić, kochanie
and I don't want to miss a thing
i nie chcę niczego przegapić
Verse2: (DO STANZA CHORD)
Zwrotka 2: (ZRÓB AKORD STANZY)
Lyin close to you feeling your heart beating
Leżę blisko ciebie i czuję bicie twojego serca
and I'm wonderin what you're dreaming
i zastanawiam się, o czym śnisz
wonderin if it's me you're seein
Zastanawiam się, czy to mnie widzisz
Then I kiss your eyes and thank God we're together
Potem całuję Twoje oczy i dziękuję Bogu, że jesteśmy razem
I just want to stay with you in this moment forever
Chcę po prostu zostać z Tobą w tej chwili na zawsze
Chorus (DO CHORDS EXEPT THE LAST A)
Refren (ZRÓB AKORDÓW Z WYJĄTKIEM OSTATNIEGO A)
Verse3:
Werset 3:
I don't want to miss one smile
Nie chcę przegapić ani jednego uśmiechu
I don't want to miss one kiss
Nie chcę przegapić ani jednego pocałunku
I just want to be with you right here with you just like this
Chcę po prostu być z tobą, właśnie tu, z tobą, właśnie tak
I just want to hold you close
Chcę cię tylko trzymać blisko
feel your heart so close to mine
poczuj swoje serce tak blisko mojego
and just stay here in this moment for all the rest of time
i po prostu pozostań tu, w tej chwili, przez resztę czasu
yeah, yeah, yeah.....
tak, tak, tak.....
coz' i miss you babe and i dont wanna' miss a thing (2x)
bo tęsknię za tobą, kochanie i nie chcę za niczym tęsknić (2x)