Love and Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

This one's in 6/8...it'll feel odd due to the snare playing on 2, 4 and 6 in the verses,
Dieses hier ist im 6/8-Takt ... es wird sich seltsam anfühlen, weil in den Versen die Snare auf den Takten 2, 4 und 6 spielt.
lands on 3 and 6 during the chorus. Be sure to notice the difference between the bass
landet während des Refrains auf 3 und 6. Beachten Sie unbedingt den Unterschied zwischen den Bässen
and the guitar chord during the bridge.
und der Gitarrenakkord während der Bridge.
Intro - |: E C#m :|
Intro - |: E C#m :|
V1
V1
Leave it to me, to lose all your confidence
Überlassen Sie es mir, all Ihr Vertrauen zu verlieren
No I can't stop, this train wreck before it hits
Nein, ich kann dieses Zugunglück nicht stoppen, bevor es passiert
I hope I don't sound, like the X's on your calendar
Ich hoffe, ich klinge nicht wie die X in Ihrem Kalender
I stumble on new ground, to gather up the formula
Ich stolpere über Neuland, um die Formel zusammenzustellen
Fate, faith. You and me. Love and pain
Schicksal, Glaube. Du und ich. Liebe und Schmerz
Fate, faith. You and me. Love and pain - (Intro)
Schicksal, Glaube. Du und ich. Liebe und Schmerz – (Intro)
V2
V2
How selfish of me, to think I'm the only one
Wie egoistisch von mir, zu denken, ich sei der Einzige
To question mistakes, a fools game I'm losing now
Fehler in Frage zu stellen, ein Narrenspiel, das ich jetzt verliere
Just taking my time, planning out my escape
Ich lasse mir einfach Zeit und plane meine Flucht
I'm scared what I'll find but it's the choice I have to make
Ich habe Angst davor, was ich finden werde, aber es ist die Entscheidung, die ich treffen muss
Fate, faith. You and me. Love and pain.
Schicksal, Glaube. Du und ich. Liebe und Schmerz.
Fate, faith. You and me. Love and pain.
Schicksal, Glaube. Du und ich. Liebe und Schmerz.
Even I know, there's a line between emotion and...
Sogar ich weiß, dass es eine Grenze zwischen Emotionen und... gibt.
Fate, faith. You and me. Love and pain.
Schicksal, Glaube. Du und ich. Liebe und Schmerz.
We can't control who we are
Wir können nicht kontrollieren, wer wir sind
It's not our place, it's out of our hands
Es ist nicht unser Platz, es liegt nicht in unserer Hand
Repeat chorus twice.
Wiederholen Sie den Refrain zweimal.