Love and Pain 歌詞 日本語訳

This one's in 6/8...it'll feel odd due to the snare playing on 2, 4 and 6 in the verses,
これは 6/8 拍子ですが、ヴァースの 2、4、6 でスネアが演奏されているため、奇妙に感じられます。
lands on 3 and 6 during the chorus. Be sure to notice the difference between the bass
コーラス中に3と6に着地します。低音の違いに注目してください
and the guitar chord during the bridge.
そしてブリッジ中のギターコード。
Intro - |: E C#m :|
イントロ - |: E C#m :|
V1
V1
Leave it to me, to lose all your confidence
全ての自信を失うのは私に任せてください
No I can't stop, this train wreck before it hits
いや、もう止められない、この列車事故は衝突する前に
I hope I don't sound, like the X's on your calendar
あなたのカレンダーの X のように聞こえないことを願っています
I stumble on new ground, to gather up the formula
方程式をまとめるために、私は新たな境地につまずいた
Fate, faith. You and me. Love and pain
運命、信仰。あなたと私。愛と痛み
Fate, faith. You and me. Love and pain - (Intro)
運命、信仰。あなたと私。愛と痛み - (イントロ)
V2
V2
How selfish of me, to think I'm the only one
自分だけだと思うなんて、なんて利己的なんだろう
To question mistakes, a fools game I'm losing now
間違いを問うために、今私は負けている愚かなゲーム
Just taking my time, planning out my escape
ただ時間をかけて脱出の計画を立てている
I'm scared what I'll find but it's the choice I have to make
何を見つけるか怖いけど、それは私がしなければならない選択だ
Fate, faith. You and me. Love and pain.
運命、信仰。あなたと私。愛と痛み。
Fate, faith. You and me. Love and pain.
運命、信仰。あなたと私。愛と痛み。
Even I know, there's a line between emotion and...
感情と感情の間には一線があることは私でもわかっています...
Fate, faith. You and me. Love and pain.
運命、信仰。あなたと私。愛と痛み。
We can't control who we are
私たちは自分が何者であるかをコントロールすることはできません
It's not our place, it's out of our hands
それは私たちの場所ではない、私たちの手に負えない
Repeat chorus twice.
コーラスを2回繰り返します。