Love and Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

This one's in 6/8...it'll feel odd due to the snare playing on 2, 4 and 6 in the verses,
Deze is in 6/8... het zal vreemd aanvoelen vanwege de snare die op 2, 4 en 6 in de coupletten wordt gespeeld,
lands on 3 and 6 during the chorus. Be sure to notice the difference between the bass
landt op 3 en 6 tijdens het refrein. Zorg ervoor dat u het verschil tussen de bas opmerkt
and the guitar chord during the bridge.
en het gitaarakkoord tijdens de bridge.
Intro - |: E C#m :|
Intro - |: E C#m :|
V1
V1
Leave it to me, to lose all your confidence
Laat het maar aan mij over, om al je vertrouwen te verliezen
No I can't stop, this train wreck before it hits
Nee, ik kan niet stoppen, deze trein vernielt voordat hij toeslaat
I hope I don't sound, like the X's on your calendar
Ik hoop dat ik niet klink als de X'en in je agenda
I stumble on new ground, to gather up the formula
Ik stuit op nieuw terrein om de formule te verzamelen
Fate, faith. You and me. Love and pain
Lot, geloof. Jij en ik. Liefde en pijn
Fate, faith. You and me. Love and pain - (Intro)
Lot, geloof. Jij en ik. Liefde en pijn - (Intro)
V2
V2
How selfish of me, to think I'm the only one
Wat egoïstisch van mij, om te denken dat ik de enige ben
To question mistakes, a fools game I'm losing now
Om fouten in twijfel te trekken, een dwazenspel dat ik nu verlies
Just taking my time, planning out my escape
Ik neem gewoon de tijd en plan mijn ontsnapping
I'm scared what I'll find but it's the choice I have to make
Ik ben bang voor wat ik zal aantreffen, maar het is de keuze die ik moet maken
Fate, faith. You and me. Love and pain.
Lot, geloof. Jij en ik. Liefde en pijn.
Fate, faith. You and me. Love and pain.
Lot, geloof. Jij en ik. Liefde en pijn.
Even I know, there's a line between emotion and...
Zelfs ik weet dat er een grens is tussen emotie en...
Fate, faith. You and me. Love and pain.
Lot, geloof. Jij en ik. Liefde en pijn.
We can't control who we are
We hebben geen controle over wie we zijn
It's not our place, it's out of our hands
Het is niet onze plek, het ligt buiten onze macht
Repeat chorus twice.
Herhaal het refrein twee keer.