Tell Tale Heart Paroles Traduction Française

By MrBob-
Par MrBob-
Tuning - EADGBe (standard)
Réglage - EADGBe (standard)
Pretty easy song, i've put both guitars in, and some
Chanson assez facile, j'ai mis les deux guitares dedans, et quelques
of the lyrics and the time above the tab to make it
des paroles et de l'heure au-dessus de l'onglet pour le faire
easier to understand.
plus facile à comprendre.
~ - Let ring
~ - Laisse sonner
s - Slide
s - Diapositive
h - Hammer on
h - Marteau dessus
p - Pull off
p - Retirer
pm|--| - Palm mute
pm|--| - Palm muet
Good luck :)
Bonne chance :)
-Intro
-Intro
(0:00)
(0:00)
Guitar 1
Guitare 1
|pm-------------|
|pm-------------|
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
(0:11)
(0:11)
(Riff 1, play this part three times, but without
(Riff 1, jouez cette partie trois fois, mais sans
palm-muting on the second and third time.)
palm-muting la deuxième et la troisième fois.)
Guitar 1
Guitare 1
|pm--------------------------------------------|
|pm--------------------------------------------|
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
|pm--------------------------------------------------------| |
|pm-------------------------------------------------------------| |
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
-Now play 'riff 1' again once, then...
-Maintenant, rejoue 'riff 1' une fois, alors...
(0:38)
(0:38)
"Don't tell..
" Ne le dis pas...
Guitar 1
Guitare 1
-Verse
-Verset
(0:50)
(0:50)
..me what it's like to love someone"
..moi, qu'est-ce que c'est d'aimer quelqu'un »
Both Guitars
Les deux guitares
(1:02)
(1:02)
"Tell tale heart again.."
"Raconte encore une histoire à mon cœur..."
Both Guitars
Les deux guitares
-Guitar 1 plays these chords again (palm muted)
-La guitare 1 joue à nouveau ces accords (paume coupée)
while the lead plays..
pendant que le leader joue..
(1:11)
(1:11)
"These words.."
"Ces mots..."
Guitar 2
Guitare 2
|pm----------|
|pm----------|
-Pre-chorus
-Pré-refrain
(1:20)
(1:20)
"You would come over.."
"Tu viendrais..."
Guitar 1
Guitare 1
|pm- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --|
|pm- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --|
| Guitar 2 (second time only) |
| Guitare 2 (deuxième fois seulement) |
| pm|----| |
| pm|----| |
-Chorus
-Refrain
"Stay..!"
"Reste...!"
(1:39)
(1:39)
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
|pm|-----| |------| |
|pm|-----| |------| |
-Break
-Pause
Guitar 1
Guitare 1
| Guitar 2 |
| Guitare 2 |
again, and that's about it, just end on a couple of A power chords :)
encore une fois, et c'est tout, terminez simplement sur quelques accords de puissance A :)