Bizarre Love Triangle كلمات أغنية ترجمة عربية

"Bizarre Love Triangle"
"مثلث الحب الغريب"
Every time I think of you
في كل مرة أفكر فيك
I feel shot right through with a bolt of blue
أشعر بالرصاص من خلال صاعقة زرقاء
It's no problem of mine but it's a problem I find
إنها ليست مشكلة بالنسبة لي ولكنها مشكلة أجدها
Living a life that I can't leave behind
أعيش حياة لا أستطيع أن أتركها خلفي
There's no sense in telling me
ليس هناك أي معنى في أن تقول لي
The wisdom of a fool won't set you free
حكمة الأحمق لن تحررك
But that's the way that it goes
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
And it's what nobody knows
وهذا ما لا يعرفه أحد
While every day my confusion grows
بينما كل يوم تتزايد حيرتي
Every time I see you falling
في كل مرة أراك تسقط
I get down on my knees and pray
أنزل على ركبتي وأصلي
I'm waiting for that final moment
أنا في انتظار تلك اللحظة الأخيرة
You'll say the words that I can't say
ستقول الكلمات التي لا أستطيع أن أقولها
(Picking: F)
(اختيار: ف)
I feel fine and I feel good
أشعر أنني بحالة جيدة وأشعر أنني بحالة جيدة
I'm feeling like I never should
أشعر وكأنني لا ينبغي لي أبدا
Whenever I get this way, I just don't know what to say
عندما أتصرف بهذه الطريقة، لا أعرف ماذا أقول
Why can't we be ourselves like we were yesterday
لماذا لا نكون أنفسنا كما كنا بالأمس؟
I'm not sure what this could mean
لست متأكدا مما يمكن أن يعنيه هذا
I don't think you're what you seem
لا أعتقد أنك كما تبدو
I do admit to myself
أنا أعترف لنفسي
That if I hurt someone else
هذا إذا قمت بإيذاء شخص آخر
Then I'll never see just what we're meant to be
ثم لن أرى أبدًا ما يجب أن نكون عليه
Every time I see you falling
في كل مرة أراك تسقط
I get down on my knees and pray
أنزل على ركبتي وأصلي
I'm waiting for that final moment
أنا في انتظار تلك اللحظة الأخيرة
You'll say the words that I can't say
ستقول الكلمات التي لا أستطيع أن أقولها
Every time I see you falling
في كل مرة أراك تسقط
I get down on my knees and pray
أنزل على ركبتي وأصلي
I'm waiting for that final moment
أنا في انتظار تلك اللحظة الأخيرة
You'll say the words that I can't say
ستقول الكلمات التي لا أستطيع أن أقولها