This Time of Night 歌詞 日本語訳

Intro riff:
イントロのリフ：
e:|--------------------|-------------------------|
e:|----------------------|----------------------|
B:|--------------------|-------------------------|
B:|----------------------|----------------------|
G:|--------------------|-------------------------|
G:|----------------------|----------------------|
D:|--------------------|-------------------------|
D:|----------------------|----------------------|
A:|--1--1/6---4--3-4\1-|--1/6---4--3--4\1--------|
A:|--1--1/6---4--3-4\1-|--1/6---4--3--4\1--------|
E:|--------------------|-------------------------|
E:|----------------------|----------------------|
We all feel the same
私たちは皆同じように感じています
All pleasure nothing to gain
すべての喜びは何も得られません
I've known you from the start
私は最初からあなたのことを知っていました
I've grown used to your wooden heart
あなたの木の心に慣れてしまった
Now you know my name
これで私の名前が分かりましたね
You search your empty brain in vain
あなたは空っぽの脳を無駄に検索します
If you don't change your ways
やり方を変えないと
You'll end up here with me ungraced
あなたは最後には私と一緒にここに来るでしょう
Without you they'll never know
あなたなしでは彼らは決して知ることはできないでしょう
Without you my life won't flow
あなたなしでは私の人生は流れません
Without you they'll never show
あなたなしでは彼らは決して現れないでしょう
Without you the night won't go
あなたなしでは夜は明けない
Without you I'm left alone
あなたなしでは私は一人取り残されます
Without you I'm on my own
あなたなしでは私は一人です
Without you I lay in pain
あなたなしでは私は痛みに横たわっていました
Without you I've gone insane
あなたなしでは私は気が狂ってしまった
Now you must decide
今、あなたは決断しなければなりません
What good's a lie when you've nothing to hide
隠すものが何もないのに嘘は何の役に立つのか
Maps they'll never show
決して見せられない地図
They're dumb like you, they never know
彼らはあなたと同じように愚かです、彼らは決して知りません
It's time we said goodbye
さよならを言う時が来た
Bury your head and silence your cry
頭を埋めて叫びを黙らせて
Know the feel of pain
痛みの感覚を知る
Join our world and play our game
私たちの世界に参加してゲームをプレイしてください
Without you they'll never know
あなたなしでは彼らは決して知ることはできないでしょう
Without you my life won't grow
あなたなしでは私の人生は成長しません
Without you they'll never show
あなたなしでは彼らは決して現れないでしょう
Without you the night won't go
あなたなしでは夜は明けない
Without you I'm left alone
あなたなしでは私は一人取り残されます
Without you I'm on my own
あなたなしでは私は一人です
Without you my life's a waste
あなたなしでは私の人生は無駄です
Just for you I wrap my face
あなたのためだけに顔を包みます
Without you I'm left alone
あなたなしでは私は一人取り残されます
Without you I'm on my own
あなたなしでは私は一人です
Without you I lay here in pain
あなたなしでは、私はここで痛みを感じて横たわっていました
Without you I've gone insane
あなたなしでは私は気が狂ってしまった
Whatever you may think of me
あなたが私についてどう思っても
Don't ever take my dignity (x4)
私の尊厳を決して奪わないでください (x4)
Whatever you may do to me
あなたが私に何をしても
This is it. You can also put a capo on the first fret so the chords will be:
これです。カポタストを 1 フレットに装着すると、コードは次のようになります。
Either way it sounds great.
いずれにしても素晴らしいサウンドです。