This Time of Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Nowy porządek – o tej porze nocy
by New Order
New Order - This Time of Night tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro riff:
Wstępny riff:
e:|--------------------|-------------------------|
e:|-----|--------------------------------------|
B:|--------------------|-------------------------|
B:|------|--------------------------------------|
G:|--------------------|-------------------------|
G:|------|--------------------------------------|
D:|--------------------|-------------------------|
D:|------|--------------------------------------|
A:|--1--1/6---4--3-4\1-|--1/6---4--3--4\1--------|
A:|--1--1/6---4--3-4\1-|--1/6---4--3--4\1--------|
E:|--------------------|-------------------------|
E:|-----|--------------------------------------|
We all feel the same
Wszyscy czujemy to samo
All pleasure nothing to gain
Cała przyjemność, nic do zyskania
I've known you from the start
Znam cię od początku
I've grown used to your wooden heart
Przyzwyczaiłem się do twojego drewnianego serca
Now you know my name
Teraz znasz moje imię
You search your empty brain in vain
Na próżno przeszukujesz swój pusty mózg
If you don't change your ways
Jeśli nie zmienisz swojego postępowania
You'll end up here with me ungraced
Skończysz tu ze mną bez łaski
Without you they'll never know
Bez ciebie nigdy się nie dowiedzą
Without you my life won't flow
Bez Ciebie moje życie nie będzie płynąć
Without you they'll never show
Bez ciebie nigdy się nie pokażą
Without you the night won't go
Bez Ciebie noc nie będzie trwała
Without you I'm left alone
Bez Ciebie jestem sam
Without you I'm on my own
Bez ciebie jestem sam
Without you I lay in pain
Bez ciebie leżę w bólu
Without you I've gone insane
Bez ciebie oszalałem
Now you must decide
Teraz musisz zdecydować
What good's a lie when you've nothing to hide
Po co kłamstwo, kiedy nie masz nic do ukrycia
Maps they'll never show
Mapy, których nigdy nie pokażą
They're dumb like you, they never know
Są głupi jak ty, nigdy się nie dowiedzą
It's time we said goodbye
Nadszedł czas, abyśmy się pożegnali
Bury your head and silence your cry
Pochowaj głowę i ucisz swój płacz
Know the feel of pain
Poznaj uczucie bólu
Join our world and play our game
Dołącz do naszego świata i zagraj w naszą grę
Without you they'll never know
Bez ciebie nigdy się nie dowiedzą
Without you my life won't grow
Bez Ciebie moje życie nie będzie rosło
Without you they'll never show
Bez ciebie nigdy się nie pokażą
Without you the night won't go
Bez Ciebie noc nie będzie trwała
Without you I'm left alone
Bez Ciebie jestem sam
Without you I'm on my own
Bez ciebie jestem sam
Without you my life's a waste
Bez ciebie moje życie to strata czasu
Just for you I wrap my face
Tylko dla Ciebie zakrywam twarz
Without you I'm left alone
Bez Ciebie jestem sam
Without you I'm on my own
Bez ciebie jestem sam
Without you I lay here in pain
Bez ciebie leżę tutaj w bólu
Without you I've gone insane
Bez ciebie oszalałem
Whatever you may think of me
Cokolwiek o mnie myślisz
Don't ever take my dignity (x4)
Nigdy nie odbieraj mi godności (x4)
Whatever you may do to me
Cokolwiek mi zrobisz
This is it. You can also put a capo on the first fret so the chords will be:
To jest to. Możesz także umieścić capo na pierwszym progu, aby akordy były:
Either way it sounds great.
Tak czy inaczej, brzmi świetnie.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
