This Time of Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeni Düzen - Gecenin Bu Zamanı
by New Order
New Order - This Time of Night şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro riff:
Giriş riff:
e:|--------------------|-------------------------|
e:|--------------------|--------------|
B:|--------------------|-------------------------|
B:|--------------------|--------------|
G:|--------------------|-------------------------|
G:|----------------------|---------------------------|
D:|--------------------|-------------------------|
D:|--------------------|--------------|
A:|--1--1/6---4--3-4\1-|--1/6---4--3--4\1--------|
A:|--1--1/6---4--3-4\1-|--1/6---4--3--4\1-------|
E:|--------------------|-------------------------|
E:|--------------------|--------------|
We all feel the same
Hepimiz aynı şeyleri hissediyoruz
All pleasure nothing to gain
Kazanılacak hiçbir şey yok
I've known you from the start
Seni başından beri tanıyorum
I've grown used to your wooden heart
Senin tahta kalbine alıştım
Now you know my name
Artık adımı biliyorsun
You search your empty brain in vain
Boş beynini boşuna arıyorsun
If you don't change your ways
Eğer yollarını değiştirmezsen
You'll end up here with me ungraced
Burada benimle birlikte lütuf görmeden kalacaksın
Without you they'll never know
Sen olmadan asla bilemeyecekler
Without you my life won't flow
Sensiz hayatım akmaz
Without you they'll never show
Sen olmadan asla görünmeyecekler
Without you the night won't go
Sensiz gece gitmeyecek
Without you I'm left alone
Sensiz yalnız kalırım
Without you I'm on my own
sensiz tek başımayım
Without you I lay in pain
Sensiz acı içinde yatıyorum
Without you I've gone insane
Sensiz delirdim
Now you must decide
Şimdi karar vermelisin
What good's a lie when you've nothing to hide
Saklayacak bir şeyin yoksa yalanın ne faydası var
Maps they'll never show
Asla göstermeyecekleri haritalar
They're dumb like you, they never know
Onlar da senin gibi aptallar, asla bilmiyorlar
It's time we said goodbye
Artık vedalaşma vaktimiz geldi
Bury your head and silence your cry
Kafanı göm ve çığlığını sustur
Know the feel of pain
Acı hissini bilin
Join our world and play our game
Dünyamıza katılın ve oyunumuzu oynayın
Without you they'll never know
Sen olmadan asla bilemeyecekler
Without you my life won't grow
Sensiz hayatım büyümeyecek
Without you they'll never show
Sen olmadan asla görünmeyecekler
Without you the night won't go
Sensiz gece gitmeyecek
Without you I'm left alone
Sensiz yalnız kalırım
Without you I'm on my own
sensiz tek başımayım
Without you my life's a waste
sensiz hayatım boşa gidiyor
Just for you I wrap my face
Sadece senin için yüzümü sarıyorum
Without you I'm left alone
Sensiz yalnız kalırım
Without you I'm on my own
sensiz tek başımayım
Without you I lay here in pain
Sensiz burada acı içinde yatıyorum
Without you I've gone insane
Sensiz delirdim
Whatever you may think of me
Benim hakkımda ne düşünürsen düşün
Don't ever take my dignity (x4)
Onurumu asla alma (x4)
Whatever you may do to me
Bana ne yaparsan yap
This is it. You can also put a capo on the first fret so the chords will be:
İşte bu. Ayrıca ilk perdeye bir capo da koyabilirsiniz, böylece akorlar şöyle olur:
Either way it sounds great.
Her iki durumda da kulağa harika geliyor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
