Overcome 歌詞 日本語訳

The entire song is just a I V vi IV progression in C major
曲全体はハ長調の I V vi IV 進行です。
C G Am F:||
C G Am F:||
I'm feeling powerless
無力感を感じています
I'm feeling hopeless
絶望的な気分です
I see the world beneath us open to the darkness
私たちの下の世界が暗闇に開かれているのが見えます
I see it everywhere
どこでも見かけます
There's no progress
進歩がない
It's like I'm slowly giving into all the madness
まるですべての狂気にゆっくりと屈服していくようだ
I stand here imperfect right before you
私は不完全なままあなたの前に立っています
Been searching so long for a way to get through
乗り越える方法を長い間探していた
Swallowed the universe abandoned my youth
宇宙を飲み込んで青春を捨てた
I still can't forsake what I feel is true
自分が真実だと感じていることをまだ捨てられない
I was made out of dust by a voice in the wind
私は風の中の声によって塵から作られました
To conquer my fears and rise like king
恐怖を克服し、王のように立ち上がるために
I will always evolve and never give in
私は常に進化し、決して屈しません
I will follow my dreams cause I know I will win
私は夢を追いかけます、なぜなら私は勝つと知っているからです
And if you don't take a stand
そして、もしあなたが立場をとらなければ
You won't understand
あなたには理解できないでしょう
We will overcome
私たちは乗り越えます
We will overcome
私たちは乗り越えます
It's written in the wind
それは風に書かれている
Set the wheels in motion and rise again
車輪を動かし、再び立ち上がる
Higher and higher and higher
より高く、より高く、より高く
Higher and higher
どんどん高くなって
We will overcome
私たちは乗り越えます
My friend
私の友人
And I will not justify what I did
そして私は自分のしたことを正当化するつもりはありません
Through the pain sweat and tears I have learned to forgive
痛みと汗と涙を通して、私は許すことを学びました
So live out your life cause it is a gift
だから、自分の人生を生きてください、それは贈り物だからです
And rise up above; take the whole world with you
そして上に上がってください。全世界を連れて行きましょう
I stand here naked this is my truth
私はここに裸で立っています、これが私の真実です
Hold on to your innocence and beauty of youth
若さの無邪気さと美しさを抱きしめてください
And don't ever forget the power lies within
そして内に秘められた力を決して忘れないでください
Being born ain't a crime you can be what you want to
生まれることは罪じゃない、なりたいものになれる
And if you don't take a stand
そして、もしあなたが立場をとらなければ
You won't understand
あなたには理解できないでしょう
We will overcome
私たちは乗り越えます
We will overcome
私たちは乗り越えます
It's written in the wind
それは風に書かれている
Set the wheels in motion and rise again
車輪を動かし、再び立ち上がる
Higher and higher and higher
より高く、より高く、より高く
Higher and higher
どんどん高くなって
We will overcome
私たちは乗り越えます
My friend
私の友人
I'm feeling powerless
無力感を感じています
I'm feeling hopeless
絶望的な気分です
I see the world beneath us open to the darkness
私たちの下の世界が暗闇に開かれているのが見えます
I see it everywhere
どこでも見かけます
There's no progress
進歩がない
It's like I'm slowly giving into all the madness
まるですべての狂気にゆっくりと屈服していくようだ
We will overcome
私たちは乗り越えます
We will overcome
私たちは乗り越えます
It's written in the wind
それは風に書かれている
Set the wheels in motion and rise again
車輪を動かし、再び立ち上がる
Higher and higher and higher
より高く、より高く、より高く
Higher and higher
どんどん高くなって
We will overcome
私たちは乗り越えます
My friend
私の友人
I'm feeling powerful
力強さを感じます
I'm feeling hopeful
希望を感じています
I see the world beneath us change to something beautiful
私たちの下の世界が美しいものに変わっていくのが見えます
I see it everywhere
どこでも見かけます
There is progress
進歩はあります
If we unite as one then everything is possible
私たちが一つに団結すれば、すべてが可能になります
end on C
Cで終わる