Overcome Songtekst Nederlandse Vertaling

The entire song is just a I V vi IV progression in C major
Het hele nummer is slechts een IV vi IV-progressie in C majeur
C G Am F:||
C G Ben F:||
I'm feeling powerless
Ik voel me machteloos
I'm feeling hopeless
Ik voel me hopeloos
I see the world beneath us open to the darkness
Ik zie de wereld onder ons openstaan voor de duisternis
I see it everywhere
Ik zie het overal
There's no progress
Er is geen vooruitgang
It's like I'm slowly giving into all the madness
Het is alsof ik langzaam toegeef aan alle waanzin
I stand here imperfect right before you
Ik sta hier onvolmaakt vlak voor jou
Been searching so long for a way to get through
Ik heb zo lang gezocht naar een manier om er doorheen te komen
Swallowed the universe abandoned my youth
Het universum heeft mijn jeugd ingeslikt
I still can't forsake what I feel is true
Ik kan nog steeds niet opgeven wat ik denk dat waar is
I was made out of dust by a voice in the wind
Ik werd uit stof gemaakt door een stem in de wind
To conquer my fears and rise like king
Om mijn angsten te overwinnen en op te staan als koning
I will always evolve and never give in
Ik zal altijd evolueren en nooit toegeven
I will follow my dreams cause I know I will win
Ik zal mijn dromen volgen omdat ik weet dat ik zal winnen
And if you don't take a stand
En als je geen standpunt inneemt
You won't understand
Je zult het niet begrijpen
We will overcome
Wij zullen overwinnen
We will overcome
Wij zullen overwinnen
It's written in the wind
Het staat geschreven in de wind
Set the wheels in motion and rise again
Zet de wielen in beweging en sta weer op
Higher and higher and higher
Hoger en hoger en hoger
Higher and higher
Hoger en hoger
We will overcome
Wij zullen overwinnen
My friend
Mijn vriend
And I will not justify what I did
En ik zal niet rechtvaardigen wat ik deed
Through the pain sweat and tears I have learned to forgive
Door de pijn, zweet en tranen heb ik geleerd te vergeven
So live out your life cause it is a gift
Dus leef je leven, want het is een geschenk
And rise up above; take the whole world with you
En sta erboven; neem de hele wereld mee
I stand here naked this is my truth
Ik sta hier naakt, dit is mijn waarheid
Hold on to your innocence and beauty of youth
Houd vast aan je onschuld en schoonheid van de jeugd
And don't ever forget the power lies within
En vergeet nooit dat de kracht vanbinnen zit
Being born ain't a crime you can be what you want to
Geboren worden is geen misdaad, je kunt zijn wat je wilt
And if you don't take a stand
En als je geen standpunt inneemt
You won't understand
Je zult het niet begrijpen
We will overcome
Wij zullen overwinnen
We will overcome
Wij zullen overwinnen
It's written in the wind
Het staat geschreven in de wind
Set the wheels in motion and rise again
Zet de wielen in beweging en sta weer op
Higher and higher and higher
Hoger en hoger en hoger
Higher and higher
Hoger en hoger
We will overcome
Wij zullen overwinnen
My friend
Mijn vriend
I'm feeling powerless
Ik voel me machteloos
I'm feeling hopeless
Ik voel me hopeloos
I see the world beneath us open to the darkness
Ik zie de wereld onder ons openstaan voor de duisternis
I see it everywhere
Ik zie het overal
There's no progress
Er is geen vooruitgang
It's like I'm slowly giving into all the madness
Het is alsof ik langzaam toegeef aan alle waanzin
We will overcome
Wij zullen overwinnen
We will overcome
Wij zullen overwinnen
It's written in the wind
Het staat geschreven in de wind
Set the wheels in motion and rise again
Zet de wielen in beweging en sta weer op
Higher and higher and higher
Hoger en hoger en hoger
Higher and higher
Hoger en hoger
We will overcome
Wij zullen overwinnen
My friend
Mijn vriend
I'm feeling powerful
Ik voel me krachtig
I'm feeling hopeful
Ik heb hoop
I see the world beneath us change to something beautiful
Ik zie de wereld onder ons veranderen in iets moois
I see it everywhere
Ik zie het overal
There is progress
Er is vooruitgang
If we unite as one then everything is possible
Als we ons verenigen als één, dan is alles mogelijk
end on C
eindigen op C