Temecula Sunrise Songtekst Nederlandse Vertaling

New Year's Day
Nieuwjaarsdag
Temecula Sunrise
Temecula-zonsopgang
My Dear
Mijn liefste
2007 TVT records
TVT-records uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx of x4222x
Verse 1:
Vers 1:
3:35
3:35
6 hours into this drive
6 uur na deze rit
This cup of cold coffee is
Dit kopje koude koffie wel
barely keeping me alive
houdt mij nauwelijks in leven
And thinking about you is
En aan jou denken ook
all that I can do...
alles wat ik kan doen...
tonight
vanavond
Refrain:
Refrein:
Tired eyes please see this through
Vermoeide ogen, kijk hier alstublieft doorheen
I'm staying awake just to sleep with you
Ik blijf wakker om met jou te kunnen slapen
Chorus 1:
Koor 1:
If I'm not there When you awake
Als ik er niet ben als je wakker wordt
Please don't be scared Make no mistake
Wees alsjeblieft niet bang. Vergis je niet
I'll be home soon To sleep with you
Ik kom snel thuis, om bij je te slapen
Driving down these endless roads
Rijdend over deze eindeloze wegen
My compass is your heart that guides me home
Mijn kompas is jouw hart dat mij naar huis leidt
Verse 2:
Vers 2:
5:35
5:35
8 hours into this drive
8 uur na deze rit
LG brake lights
LG-remlichten
Wink at me like bloodshot eyes
Knipoog naar mij als bloeddoorlopen ogen
80 miles still left to go
Nog 80 mijl te gaan
80 miles 'till I'm in bed with you...
Nog 130 kilometer tot ik bij jou in bed lig...
Tonight
Vanavond
(Repeat Refrain and Chorus 1 except last line)
(Herhaal refrein en refrein 1 behalve laatste regel)
My compass is your heart that guides me home
Mijn kompas is jouw hart dat mij naar huis leidt
Bridge:
Brug:
Temecula sunrise
Temecula-zonsopgang
Flooding these half closed eyes
Deze half gesloten ogen overspoelen
My windshield's cemetery
Het kerkhof van mijn voorruit
Smeared across a framed orange sky
Uitgesmeerd over een ingelijste oranje lucht
I crack a yellow smile
Ik krijg een gele glimlach
Next exit 3 more miles
Volgende afslag nog 3 mijl
15,800 and 40 feet till I'm in bed with you
15.800 en 12 meter tot ik bij jou in bed lig
Chorus 2:
Koor 2:
If I'm not there When you awake
Als ik er niet ben als je wakker wordt
Please don't be scared Make no mistake
Wees alsjeblieft niet bang. Vergis je niet
I'll be home soon To sleep with you
Ik kom snel thuis, om bij je te slapen
To sleep with you
Om bij jou te slapen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)