Personality Crisis Liedtext Deutsche Übersetzung

I've always wanted to know this song, but there weren't any really complete tabs and I
Ich wollte dieses Lied schon immer wissen, aber es gab keine wirklich vollständigen Tabs und ich
to know what Thunders' was playing over that G chord. I'm sure there's tons of Dolls'
um zu wissen, was Thunders über diesem G-Akkord spielte. Ich bin mir sicher, dass es jede Menge Puppen gibt.
out there wanting to know this song, so I put this up! It's alll complete. BUT some info
Da draußen möchte ich dieses Lied kennenlernen, also habe ich es gepostet! Es ist alles vollständig. ABER ein paar Infos
you go strutting with this awesome song...Sylvain plays just C, D, and G chords in E
Du stolzierst mit diesem großartigen Lied ... Sylvain spielt nur die Akkorde C, D und G in E
barres, with switches to sus4 on the G. That's it for Syl, so don't worry. But now the
barres, mit Schaltern auf sus4 am G. Das war’s für Syl, also keine Sorge. Aber jetzt die
Johnny Thunders' parts, his chord shapes for C, D, and G are in the A shaped barre so be
Die Parts von Johnny Thunders, seine Akkordformen für C, D und G sind in der A-förmigen Barre gehalten
Also the lick he plays over G is on the bottom of the page. Well that's it! Just sneer a
Auch der Lick, den er über G spielt, befindet sich unten auf der Seite. Nun, das ist es! Nur höhnisch a
and play with attitude.
und mit der Einstellung spielen.
(band enter after this bar) C D
(Bandeingabe nach diesem Takt) C D
Well we can't take it this week
Nun, wir können es diese Woche nicht ertragen
And her friends don't want another speech
Und ihre Freunde wollen keine weitere Rede
hoping for a better day to hear what she's got to say
Ich hoffe auf einen besseren Tag, um zu hören, was sie zu sagen hat
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles über diese Persönlichkeitskrise, Sie haben es verstanden, als es heiß war
But now frustration and heartache is what you got
Aber jetzt sind Frustration und Kummer das, was Sie haben
(Thats why they talk about Personality)
(Deshalb reden sie über Persönlichkeit)
Break
Pause
But now your tryin to be some now you got to do some
Aber jetzt versuchst du, etwas zu sein, jetzt musst du etwas tun
Wanna be someone who cow wow wows
Willst du jemand sein, der kuh, wow, wow
But you think about the times you did they took every ounce
Aber denken Sie an die Zeiten, in denen Sie alles getan haben
When it sure got to be a shame when you start to scream and shout
Wenn es sicher eine Schande sein muss, wenn man anfängt zu schreien und zu schreien
You got to contradict all those times you were butterflyin about
Du musst all den Gelegenheiten widersprechen, in denen du herumgeschnüffelt hast
You were butterflyin
Du warst ein Schmetterling
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles über diese Persönlichkeitskrise, Sie haben es verstanden, als es heiß war
But now frustration and heartache is what you got
Aber jetzt sind Frustration und Kummer das, was Sie haben
(Break)
(Pause)
And youre a prima ballerina on a spring afternoon
Und Sie sind eine Primaballerina an einem Frühlingsnachmittag
Change on into the wolfman howlin at the moon hooowww
Verwandeln Sie sich in den Wolfsmann, der den Mond anheult
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles über diese Persönlichkeitskrise, Sie haben es verstanden, als es heiß war
But now frustration and heartache is what you got
Aber jetzt sind Frustration und Kummer das, was Sie haben
(Break)
(Pause)
Now with all the crossin fingers that mother nature says
Jetzt mit all den Daumen, die Mutter Natur sagt
Your mirrors get jammed up with all your friends
Deine Spiegel verstopfen sich mit all deinen Freunden
That personality everything starts to blend
Mit dieser Persönlichkeit beginnt alles zu verschmelzen
Personality when your mind starts to bend
Persönlichkeit, wenn Ihr Geist anfängt, sich zu verbiegen
Personality impression of a friend, of a friend, of a friend, of
Persönlichkeitseindruck eines Freundes, eines Freundes, eines Freundes, von
A friend, of a friend
Ein Freund, eines Freundes
Personality wonderin how celebrities ever met look and find out
Persönlichkeit fragt sich, wie Prominente sich jemals kennengelernt haben, schauen Sie und finden Sie es heraus
On television
Im Fernsehen
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles über diese Persönlichkeitskrise, Sie haben es verstanden, als es heiß war
But now frustration and heartache is what you got, dont you worry
Aber jetzt haben Sie Frustration und Kummer, keine Sorge
Personality Crisis please don't cry
Persönlichkeitskrise, bitte weine nicht
Its just a Personality Crisis please don't stop
Es ist nur eine Persönlichkeitskrise, bitte hören Sie nicht auf
Because you walk a Personality
Weil du eine Persönlichkeit lebst
Talk a Personality
Sprechen Sie über eine Persönlichkeit
Verse Riff:
Vers-Riff:
Finish!
Fertig!
e-mail me if you want some more Dolls' tabs at: modernage13@yahoo.com
Schicken Sie mir eine E-Mail, wenn Sie weitere Puppen-Tabs wünschen: modernage13@yahoo.com