Personality Crisis Songtekst Nederlandse Vertaling

I've always wanted to know this song, but there weren't any really complete tabs and I
Ik heb dit nummer altijd al willen kennen, maar er waren niet echt volledige tabbladen en ik
to know what Thunders' was playing over that G chord. I'm sure there's tons of Dolls'
om te weten wat Thunders over dat G-akkoord speelde. Ik weet zeker dat er heel veel poppen zijn'
out there wanting to know this song, so I put this up! It's alll complete. BUT some info
daarbuiten die dit nummer willen kennen, dus ik heb dit op de markt gebracht! Het is allemaal compleet. MAAR wat informatie
you go strutting with this awesome song...Sylvain plays just C, D, and G chords in E
ga maar aan de slag met dit geweldige nummer...Sylvain speelt alleen C-, D- en G-akkoorden in E
barres, with switches to sus4 on the G. That's it for Syl, so don't worry. But now the
barres, met schakelaars naar sus4 op de G. Dat is het voor Syl, dus maak je geen zorgen. Maar nu de
Johnny Thunders' parts, his chord shapes for C, D, and G are in the A shaped barre so be
De partijen van Johnny Thunders, zijn akkoordvormen voor C, D en G bevinden zich in de A-vormige barre
Also the lick he plays over G is on the bottom of the page. Well that's it! Just sneer a
Ook de lik die hij over G speelt staat onderaan de pagina. Nou, dat is het! Smeek maar a
and play with attitude.
en speel met houding.
(band enter after this bar) C D
(band komt binnen na deze maat) C D
Well we can't take it this week
Nou, deze week kunnen we het niet aan
And her friends don't want another speech
En haar vrienden willen geen nieuwe toespraak meer
hoping for a better day to hear what she's got to say
in de hoop op een betere dag om te horen wat ze te zeggen heeft
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles over die persoonlijkheidscrisis die je kreeg toen het warm was
But now frustration and heartache is what you got
Maar nu heb je frustratie en verdriet
(Thats why they talk about Personality)
(Daarom praten ze over persoonlijkheid)
Break
Pauze
But now your tryin to be some now you got to do some
Maar nu probeer je iets te zijn, nu moet je wat doen
Wanna be someone who cow wow wows
Wil iemand zijn die wauw wauwt
But you think about the times you did they took every ounce
Maar denk eens aan de keren dat je dat deed, ze namen elk grammetje
When it sure got to be a shame when you start to scream and shout
Terwijl het zeker een schande moet zijn als je begint te schreeuwen en schreeuwen
You got to contradict all those times you were butterflyin about
Je moet al die keren waar je over piekerde, tegenspreken
You were butterflyin
Je was aan het vlinderen
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles over die persoonlijkheidscrisis die je kreeg toen het warm was
But now frustration and heartache is what you got
Maar nu heb je frustratie en verdriet
(Break)
(Pauze)
And youre a prima ballerina on a spring afternoon
En jij bent een prima ballerina op een lentemiddag
Change on into the wolfman howlin at the moon hooowww
Verander in de Wolfman die naar de maan huilt, hooowww
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles over die persoonlijkheidscrisis die je kreeg toen het warm was
But now frustration and heartache is what you got
Maar nu heb je frustratie en verdriet
(Break)
(Pauze)
Now with all the crossin fingers that mother nature says
Nu met alle gekruiste vingers die moeder natuur zegt
Your mirrors get jammed up with all your friends
Je spiegels raken vastgelopen met al je vrienden
That personality everything starts to blend
Die persoonlijkheid, alles begint te vermengen
Personality when your mind starts to bend
Persoonlijkheid wanneer je geest begint te buigen
Personality impression of a friend, of a friend, of a friend, of
Persoonlijkheidsindruk van een vriend, van een vriend, van een vriend, van
A friend, of a friend
Een vriend, van een vriend
Personality wonderin how celebrities ever met look and find out
Persoonlijkheid vraagt zich af hoe beroemdheden elkaar ooit hebben ontmoet, kijk en ontdek het
On television
Op televisie
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Alles over die persoonlijkheidscrisis die je kreeg toen het warm was
But now frustration and heartache is what you got, dont you worry
Maar nu heb je frustratie en hartzeer, maak je geen zorgen
Personality Crisis please don't cry
Persoonlijkheidscrisis, huil alsjeblieft niet
Its just a Personality Crisis please don't stop
Het is gewoon een persoonlijkheidscrisis, stop alsjeblieft niet
Because you walk a Personality
Omdat je een Persoonlijkheid bewandelt
Talk a Personality
Praat over een persoonlijkheid
Verse Riff:
Versriff:
Finish!
Voltooi!
e-mail me if you want some more Dolls' tabs at: modernage13@yahoo.com
e-mail me als je nog meer Dolls-tabbladen wilt op: modernage13@yahoo.com