Personality Crisis 歌詞 日本語訳
ニューヨーク・ドールズ - 人格の危機
New York Dolls - Personality Crisis の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I've always wanted to know this song, but there weren't any really complete tabs and I
ずっとこの曲を知りたいと思っていたんですが、本当に完全なタブ譜がなかったので、
to know what Thunders' was playing over that G chord. I'm sure there's tons of Dolls'
サンダーズがGコードで何を演奏していたのかを知るために。きっと人形がたくさんあるよ」
out there wanting to know this song, so I put this up! It's alll complete. BUT some info
この曲を知りたい人がいたので、これを立てました!全て完了です。しかし、いくつかの情報
you go strutting with this awesome song...Sylvain plays just C, D, and G chords in E
あなたはこの素晴らしい曲で気取って歩きます...シルヴァンはEのC、D、Gのコードだけを演奏します
barres, with switches to sus4 on the G. That's it for Syl, so don't worry. But now the
G では SUS4 にスイッチを切り替えます。Syl についてはこれで終わりですので、心配しないでください。しかし今では、
Johnny Thunders' parts, his chord shapes for C, D, and G are in the A shaped barre so be
ジョニー・サンダースのパート、C、D、G のコード形状は A 型のバレーになっているので、
Also the lick he plays over G is on the bottom of the page. Well that's it! Just sneer a
彼が G で演奏するリックもページの一番下にあります。それはそれです!ただ嘲笑するだけ
and play with attitude.
そして態度でプレーする。
(band enter after this bar) C D
(この小節の後にバンドが入ります) C D
Well we can't take it this week
うーん、今週は我慢できないな
And her friends don't want another speech
そして彼女の友達はもうスピーチを望んでいない
hoping for a better day to hear what she's got to say
彼女の意見を聞ける良い日を願っています
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
人格の危機については、暑いうちにわかったはず
But now frustration and heartache is what you got
でも今はフラストレーションと心の痛みがあなたに与えられたものです
(Thats why they talk about Personality)
(だから彼らは個性について話すのです)
Break
休憩
But now your tryin to be some now you got to do some
でも今、あなたは何かになろうとしている、今は何かをしなければならない
Wanna be someone who cow wow wows
すごいことを言う人になりたい
But you think about the times you did they took every ounce
しかし、あなたがやったときのことを考えてみると、彼らはすべてのオンスを費やしました
When it sure got to be a shame when you start to scream and shout
悲鳴をあげて叫び始めると確かに恥ずかしいことになるとき
You got to contradict all those times you were butterflyin about
あなたがバタフライしていたすべての時間に矛盾しなければなりませんでした
You were butterflyin
あなたはバタフライインでした
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
人格の危機については、暑いうちにわかったはず
But now frustration and heartache is what you got
でも今はフラストレーションと心の痛みがあなたに与えられたものです
(Break)
(休憩)
And youre a prima ballerina on a spring afternoon
そしてあなたは春の午後のプリマバレリーナです
Change on into the wolfman howlin at the moon hooowww
月に向かって狼男ハウリンに変身だ、ほおwww
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
人格の危機については、暑いうちにわかったはず
But now frustration and heartache is what you got
でも今はフラストレーションと心の痛みがあなたに与えられたものです
(Break)
(休憩)
Now with all the crossin fingers that mother nature says
今、母なる自然が言うすべての指を交差させて
Your mirrors get jammed up with all your friends
鏡が友達たちでいっぱいになる
That personality everything starts to blend
その個性すべてが混ざり始める
Personality when your mind starts to bend
心が曲がり始めたときの性格
Personality impression of a friend, of a friend, of a friend, of
友人、友人、友人、の性格印象
A friend, of a friend
友人、友人の
Personality wonderin how celebrities ever met look and find out
これまでに出会った有名人がどのように見た目をし、どのように見つけたのか疑問に思う性格
On television
テレビで
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
人格の危機については、暑いうちにわかったはず
But now frustration and heartache is what you got, dont you worry
でも今はフラストレーションと心の痛みがあなたに与えられたものです、心配しないでください
Personality Crisis please don't cry
人格の危機、泣かないでください
Its just a Personality Crisis please don't stop
それは単なる人格の危機です、やめないでください
Because you walk a Personality
あなたは人格を歩むから
Talk a Personality
個性を語る
Verse Riff:
ヴァース・リフ:
Finish!
終わり!
e-mail me if you want some more Dolls' tabs at: modernage13@yahoo.com
さらに人形のタブが必要な場合は、modernage13@yahoo.com まで電子メールを送信してください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
