Personality Crisis Letra Traducción al Español

I've always wanted to know this song, but there weren't any really complete tabs and I
Siempre quise saber esta canción, pero no había ninguna tablatura realmente completa y no
to know what Thunders' was playing over that G chord. I'm sure there's tons of Dolls'
para saber qué estaba tocando Thunders sobre ese acorde de G. Estoy seguro de que hay toneladas de muñecas.
out there wanting to know this song, so I put this up! It's alll complete. BUT some info
Por ahí queriendo saber esta canción, ¡así que puse esta! Está todo completo. PERO algo de información
you go strutting with this awesome song...Sylvain plays just C, D, and G chords in E
Te pavoneas con esta increíble canción... Sylvain toca solo acordes de C, D y G en E.
barres, with switches to sus4 on the G. That's it for Syl, so don't worry. But now the
barres, con interruptores a sus4 en el G. Eso es todo para Syl, así que no te preocupes. Pero ahora el
Johnny Thunders' parts, his chord shapes for C, D, and G are in the A shaped barre so be
Las partes de Johnny Thunders, sus formas de acordes para C, D y G están en el compás en forma de A, así que así sea.
Also the lick he plays over G is on the bottom of the page. Well that's it! Just sneer a
Además, el lamido que juega sobre G está en la parte inferior de la página. ¡Pues eso es todo! Sólo burlarse de un
and play with attitude.
y jugar con actitud.
(band enter after this bar) C D
(la banda entra después de este compás) C D
Well we can't take it this week
Bueno, no podemos soportarlo esta semana.
And her friends don't want another speech
Y sus amigos no quieren otro discurso.
hoping for a better day to hear what she's got to say
esperando un mejor día para escuchar lo que ella tiene que decir
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Todo sobre esa crisis de personalidad, lo entendiste mientras hacía calor.
But now frustration and heartache is what you got
Pero ahora lo que tienes es frustración y dolor de corazón.
(Thats why they talk about Personality)
(Por eso hablan de Personalidad)
Break
descanso
But now your tryin to be some now you got to do some
Pero ahora intentas ser alguien, ahora tienes que hacer algo.
Wanna be someone who cow wow wows
Quiero ser alguien que se acobarde, guau, guau.
But you think about the times you did they took every ounce
Pero piensas en las veces que lo hiciste, tomaron cada gramo
When it sure got to be a shame when you start to scream and shout
Cuando seguro que será una pena cuando empieces a gritar y gritar
You got to contradict all those times you were butterflyin about
Tienes que contradecir todas esas veces que hablabas de mariposas.
You were butterflyin
Estabas mariposa
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Todo sobre esa crisis de personalidad, lo entendiste mientras hacía calor.
But now frustration and heartache is what you got
Pero ahora lo que tienes es frustración y dolor de corazón.
(Break)
(Pausa)
And youre a prima ballerina on a spring afternoon
Y eres una primera bailarina en una tarde de primavera.
Change on into the wolfman howlin at the moon hooowww
Conviértete en el hombre lobo aullando a la luna hooowww
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Todo sobre esa crisis de personalidad, lo entendiste mientras hacía calor.
But now frustration and heartache is what you got
Pero ahora lo que tienes es frustración y dolor de corazón.
(Break)
(Pausa)
Now with all the crossin fingers that mother nature says
Ahora con todos los dedos cruzados que dice la madre naturaleza
Your mirrors get jammed up with all your friends
Tus espejos se atascan con todos tus amigos.
That personality everything starts to blend
Esa personalidad todo comienza a mezclarse.
Personality when your mind starts to bend
Personalidad cuando tu mente comienza a doblarse
Personality impression of a friend, of a friend, of a friend, of
Impresión de personalidad de un amigo, de un amigo, de un amigo, de
A friend, of a friend
Un amigo, de un amigo
Personality wonderin how celebrities ever met look and find out
Personalidad que se pregunta cómo se conocieron las celebridades, mira y descúbrelo
On television
En television
All about that Personality Crisis you got it while it was hot
Todo sobre esa crisis de personalidad, lo entendiste mientras hacía calor.
But now frustration and heartache is what you got, dont you worry
Pero ahora lo que tienes es frustración y dolor, no te preocupes.
Personality Crisis please don't cry
Crisis de personalidad por favor no llores
Its just a Personality Crisis please don't stop
Es solo una crisis de personalidad, por favor no pares.
Because you walk a Personality
Porque caminas una Personalidad
Talk a Personality
hablar de una personalidad
Verse Riff:
Riff de verso:
Finish!
¡Termina!
e-mail me if you want some more Dolls' tabs at: modernage13@yahoo.com
Envíame un correo electrónico si quieres más pestañas de Dolls a: modernage13@yahoo.com