Over and Out 歌詞 日本語訳

I think the other version is quite inaccurate (no offence) so I tabbed what I play
他のバージョンはかなり不正確だと思うので（悪気はありません）、私がプレイしているものをタブに付けました
To match album recording Capo on 1
アルバム録音のカポを 1 に合わせる
E/D# 069900
E/D# 069900
Intro and Verse:
イントロと詩:
We have been friends for so long now
私たちはもう長い間友達です
It's not that I've been lying
嘘をついていたわけではない
Just time I told you the truth
ちょうどあなたに真実を話したときです
Strangers constantly between us
私たちの間にはいつも見知らぬ人たちがいる
Wish that they would leave us
彼らが私たちから離れてくれることを願っています
Only you and I
あなたと私だけ
(*Up and down strumming, then downstrums*)
(*アップとダウンのストラミング、その後ダウンストラム*)
Just you and I
あなたと私だけ
Chorus:
コーラス：
Come in can you hear me?
入ってください、聞こえますか？
Am I even talking?
私も話してますか？
There is so much that I want you to know
知っておいてほしいことがたくさんあります
I'm counting on someday
いつか期待してるよ
You'll wake up and see me
あなたは目を覚まして私に会うでしょう
But you don't wanna know
でもあなたは知りたくないのです
I'm over and out
もう終わってしまった
Verse 2:
2節:
Now you're moving out of range
今、あなたは範囲外に移動しています
You're drifting off my radar
あなたは私のレーダーから消え去っています
Won't return my calls
電話をかけても折り返しません
So you're not my happy ending
だからあなたは私のハッピーエンドではない
There's no use pretending
ふりをしても無駄だ
No use at all
まったく役に立たない
Just you and I
あなたと私だけ
Chorus:
コーラス：
Come in can you hear me?
入ってください、聞こえますか？
Am I even talking?
私も話してますか？
There is so much that I want you to know
知っておいてほしいことがたくさんあります
I'm counting on someday
いつか期待してるよ
You'll wake up and see me
あなたは目を覚まして私に会うでしょう
But you don't wanna know
でもあなたは知りたくないのです
I'm over
もう終わった
Bridge:
ブリッジ:
Can't keep going
続けられない
I can't keep going around and around the same feelings
同じ気持ちをぐるぐる回り続けることはできない
Can you hear me now?
今、聞こえますか？
(from the C#m shape, move up 2 frets, then 1, then 2, then 2 more)
(C#m の形から 2 フレット上に移動し、次に 1 フレット、次に 2 フレット、さらに 2 フレットに移動します)
Now I'm o----o----ver and out
今、私はもう終わりです
Chorus:
コーラス：
Come in can you hear me?
入ってください、聞こえますか？
Am I even talking?
私も話してますか？
There is so much that I want you to know
知っておいてほしいことがたくさんあります
I'm counting on someday
いつか期待してるよ
You'll wake up and see me
あなたは目を覚まして私に会うでしょう
But you don't wanna know
でもあなたは知りたくないのです
G#m (or B) E
G#m(またはB)
I'm over and out.
もう終わってしまった。