Flammes de l'enfer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (0:03)
Inleiding (0:03)
Verse (0:12)
Giet (0:12)
J'ai commis bien des peches
Ik heb veel zonden begaan
Mais je n'ai aucun regret
Maar ik heb er geen spijt van
Je me suis laissee tenter
Ik liet mij verleiden
Et je n'ai pas resiste
En ik kon het niet laten
Tu m'as pris corps et ame
Je nam me met lichaam en ziel
Je n'ai plus que mes larmes
Ik heb alleen nog mijn tranen
Je me suis enivree,
Ik werd dronken,
Quand la lune s'est levee
Toen de maan opkwam
Prechorus (0:49)
Prekoor (0:49)
Soudain tout s'eclaire, c'est dans la lumiere
Ineens licht alles op, het staat in het licht
Que j'ai goute ta chair
Dat ik je vlees heb geproefd
Chorus (1:03)
Koor (1:03)
Je brulerai dans les flammes de l'enfer
Ik zal branden in de vlammen van de hel
Perdue et maudite pour des millenaires
Millennia lang verloren en vervloekt
L'orage et le tonnerre ont lave ma colere
De storm en de donder spoelden mijn woede weg
Ecoute ma priere du fin fond de la terre
Luister naar mijn gebed vanuit de diepten van de aarde
Bridge (1:21)
Brug (1:21)
Verse (1:30)
Giet (1:30)
Je ne crois pas aux miracles
Ik geloof niet in wonderen
Et encore moins aux oracles
En nog minder voor orakels
Je n'aurais pas du t'ecouter
Ik had niet naar je moeten luisteren
Je n'ai pas vu le danger
Ik zag het gevaar niet
J'etais une etrangere
Ik was een vreemdeling
Et je t'ai cru sincere
En ik geloofde dat je oprecht was
Tu ne m'as rien laisse
Je hebt mij niets nagelaten
Je n'ai pas efface
Ik heb niet verwijderd
Prechorus (2:07)
Prekoor (2:07)
Soudain tout s'eclaire, c'est dans la lumiere
Ineens licht alles op, het staat in het licht
Que j'ai goute ta chair
Dat ik je vlees heb geproefd
Chorus (2:21)
Koor (2:21)
Je brulerai dans les flammes de l'enfer
Ik zal branden in de vlammen van de hel
Perdue et maudite pour des millenaires
Millennia lang verloren en vervloekt
L'orage et le tonnerre ont lave ma colere
De storm en de donder spoelden mijn woede weg
Ecoute ma priere du fin fond de la terre
Luister naar mijn gebed vanuit de diepten van de aarde
Solo (2:40)
Solo (2:40)
Prechorus (2:58)
Prekoor (2:58)
Soudain tout s'eclaire, c'est dans la lumiere
Ineens licht alles op, het staat in het licht
Que j'ai goute ta chair
Dat ik je vlees heb geproefd
Chorus (3:11)
Koor (3:11)
Je brulerai dans les flammes de l'enfer
Ik zal branden in de vlammen van de hel
Perdue et maudite pour des millenaires
Millennia lang verloren en vervloekt
L'orage et le tonnerre ont lave ma colere
De storm en de donder spoelden mijn woede weg
Ecoute ma priere du fin fond de la terre
Luister naar mijn gebed vanuit de diepten van de aarde
Chorus (3:31)
Koor (3:31)
Je brulerai dans les flammes de l'enfer
Ik zal branden in de vlammen van de hel
Perdue et maudite pour des millenaires
Millennia lang verloren en vervloekt
L'orage et le tonnerre ont lave ma colere
De storm en de donder spoelden mijn woede weg
Ecoute ma priere du fin fond de la terre
Luister naar mijn gebed vanuit de diepten van de aarde
Outro (3:48)
Outro (3:48)
Je brulerai dans les flammes de l'enfer
Ik zal branden in de vlammen van de hel
Perdue et maudite pour des millenaires
Millennia lang verloren en vervloekt
L'orage et le tonnerre ont lave ma colere
De storm en de donder spoelden mijn woede weg
Ecoute ma priere du fin fond de la terre
Luister naar mijn gebed vanuit de diepten van de aarde