Brave كلمات أغنية ترجمة عربية

s4
S4
The gate is wide
البوابة واسعة
The road is paved to moderation
الطريق ممهد للاعتدال
The crowd is kind and quick to pull you in
الحشد لطيف وسريع في جذبك
Welcome to the middle ground
مرحبا بكم في الحل الوسط
It's safe and sound and
انها آمنة وسليمة و
Until now it's where I've been
حتى الآن هذا هو المكان الذي كنت فيه
Cuz it's been fear
لأنه كان الخوف
That ties me down to everything
وهذا يربطني بكل شيء
But it's been love, Your love
ولكن كان الحب، حبك
That cuts the strings
هذا يقطع الخيوط
So long, status quo
لفترة طويلة، الوضع الراهن
I think I've just let go
أعتقد أنني تركت للتو
You make me wanna be brave
أنت تجعلني أريد أن أكون شجاعا
The way it always was
الطريقة التي كانت دائما
It's no longer good enough
لم تعد جيدة بما فيه الكفاية
You make me wanna be brave
أنت تجعلني أريد أن أكون شجاعا
s4
S4
Brave,
شجاع,
s4
S4
Brave
شجاع
I am small
أنا صغير
And I speak when I'm spoken to
وأنا أتكلم عندما أتحدث إلي
But I am willing to risk it all
لكنني على استعداد للمخاطرة بكل شيء
To say Your name
ليقول اسمك
Just Your name, and I'm ready to go
اسمك فقط، وأنا على استعداد للذهاب
Even ready to fall
حتى على استعداد للسقوط
Why did I take this foul compromise
لماذا قبلت هذه التسوية القذرة
Why did I try to keep it all inside
لماذا حاولت الاحتفاظ بكل شيء في داخلي
I've never known a fire that didn't begin with a flame
لم أعرف قط ناراً لم تبدأ بلهب
And every storm will start with just a drop of rain
وكل عاصفة ستبدأ بقطرة مطر فقط
But if You believe in me
ولكن إذا كنت تؤمن بي
That changes everything
هذا يغير كل شيء