Brave Songtekst Nederlandse Vertaling

s4
s4
The gate is wide
De poort is breed
The road is paved to moderation
De weg is geplaveid voor gematigdheid
The crowd is kind and quick to pull you in
Het publiek is vriendelijk en trekt je snel naar binnen
Welcome to the middle ground
Welkom op de middenweg
It's safe and sound and
Het is veilig en wel en
Until now it's where I've been
Tot nu toe is dit waar ik ben geweest
Cuz it's been fear
Omdat het angst was
That ties me down to everything
Dat bindt mij aan alles
But it's been love, Your love
Maar het was liefde, Jouw liefde
That cuts the strings
Dat snijdt de touwtjes door
So long, status quo
Tot ziens, status quo
I think I've just let go
Ik denk dat ik het gewoon heb losgelaten
You make me wanna be brave
Je zorgt ervoor dat ik moedig wil zijn
The way it always was
Zoals het altijd was
It's no longer good enough
Het is niet langer goed genoeg
You make me wanna be brave
Je zorgt ervoor dat ik moedig wil zijn
s4
s4
Brave,
Dapper,
s4
s4
Brave
Dapper
I am small
Ik ben klein
And I speak when I'm spoken to
En ik spreek als er tegen mij wordt gesproken
But I am willing to risk it all
Maar ik ben bereid alles te riskeren
To say Your name
Om uw naam te zeggen
Just Your name, and I'm ready to go
Gewoon uw naam, en ik ben klaar om te gaan
Even ready to fall
Zelfs klaar om te vallen
Why did I take this foul compromise
Waarom heb ik dit smerige compromis aanvaard?
Why did I try to keep it all inside
Waarom probeerde ik het allemaal binnen te houden?
I've never known a fire that didn't begin with a flame
Ik heb nog nooit een brand gekend die niet met een vlam begon
And every storm will start with just a drop of rain
En elke storm begint met slechts een druppel regen
But if You believe in me
Maar als U in mij gelooft
That changes everything
Dat verandert alles