Tremble كلمات أغنية ترجمة عربية

Nordeman, Nichole
نوردمان، نيكول
Chord Chart (Author: nenolen@sunbane.net)
مخطط الوتر (المؤلف: nenolen@sunbane.net)
KEY: Eb
مفتاح: إب
INTRO: EbMaj7 F6 EbMaj7 F (x2)
مقدمة: EbMaj7 F6 EbMaj7 F (x2)
VERSE 1:
الآية 1:
Have I come too casually?
هل أتيت بشكل عرضي جدًا؟
Maj7
Maj7
Because it seems to me there's something I've neglected.
لأنه يبدو لي أن هناك شيئًا أهملته.
How does one approach a Deity
كيف يقترب المرء من الإله
Maj7
Maj7
With informality and still protect the Sacred?
مع غير الرسمية وما زالت تحمي المقدس؟
Maj7
Maj7
Cause You came and chose to wear the skin of all of us
لأنك أتيت واخترت أن ترتدي جلدنا جميعًا
Maj7
Maj7
And it's easy to forget You left a throne
ومن السهل أن تنسى أنك تركت عرشاً
And the line gets blury all the time between daily and divine
ويصبح الخط ضبابيًا طوال الوقت بين اليومي والإلهي
It's hard to know the difference
من الصعب معرفة الفرق
CHORUS:
الجوقة:
Maj7
Maj7
Oh, let me not forget to tremble
أوه، اسمحوا لي أن لا أنسى أن يرتعش
Maj7
Maj7
Oh, let me not forget to tremble
أوه، اسمحوا لي أن لا أنسى أن يرتعش
Maj7
Maj7
Face down on the ground do I dare
وجهي على الأرض هل أجرؤ
To take the liberty to stare at You
لأخذ الحرية في التحديق فيك
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
Oh, let me not
أوه، اسمحوا لي أن لا
Oh, let me not forget to tremble
Oh, let me not forget to tremble
VERSE 2:
الآية 2:
What a shame to think that I'd appear
يا له من عار أن أعتقد أنني سأظهر
Maj7
Maj7
Even slightly cavalier in the matter of salvation
حتى متعجرف قليلاً في مسألة الخلاص
Do I claim this gift You freely gave
هل أطالب بهذه الهدية التي قدمتها بحرية؟
Maj7
Maj7
As if it were mine to take with such little hesitation?
كما لو كان الأمر لي أن أتقبله بمثل هذا التردد البسيط؟
Maj7
Maj7
Cause You came and stood among the very least of us
لأنك أتيت ووقفت بين أقلنا
Maj7
Maj7
And it's easy to forget You left a throne
ومن السهل أن تنسى أنك تركت عرشاً
BRIDGE:
الجسر:
Maj7
Maj7
The cradle and the grave could not contain Your Divinity
المهد والقبر لا يمكن أن يحتويا على لاهوتك
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
Neither can I oversimplify this love
ولا يمكنني المبالغة في تبسيط هذا الحب
TAG:
علامة:
(EbMaj7 F6 Gm C/G) EbMaj7 F6 (2 meas. rest)
(EbMaj7 F6 Gm C/G) EbMaj7 F6 (قطعتان من الراحة)
Oh let me not forget to tremble
أوه دعني لا أنسى أن أرتعش
Repeat parentheses until FADE
كرر الأقواس حتى تتلاشى