Tremble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nordeman, Nichole
Nordeman, Nichole
Chord Chart (Author: nenolen@sunbane.net)
Akor Tablosu (Yazar: nenolen@sunbane.net)
KEY: Eb
ANAHTAR: Eb
INTRO: EbMaj7 F6 EbMaj7 F (x2)
GİRİŞ: EbMaj7 F6 EbMaj7 F (x2)
VERSE 1:
1. AYET:
Have I come too casually?
Çok mu tesadüfen geldim?
Maj7
Maj7
Because it seems to me there's something I've neglected.
Çünkü bana öyle geliyor ki ihmal ettiğim bir şey var.
How does one approach a Deity
Bir kişi bir Tanrıya nasıl yaklaşır?
Maj7
Maj7
With informality and still protect the Sacred?
Resmi olmayan bir şekilde ve hala Kutsal'ı mı koruyorsunuz?
Maj7
Maj7
Cause You came and chose to wear the skin of all of us
Çünkü sen geldin ve hepimizin derisini giymeyi seçtin
Maj7
Maj7
And it's easy to forget You left a throne
Ve unutmak kolay Bir taht bıraktın
And the line gets blury all the time between daily and divine
Ve günlük ile ilahi arasındaki çizgi her zaman bulanıklaşıyor
It's hard to know the difference
Farkı bilmek zor
CHORUS:
Koro:
Maj7
Maj7
Oh, let me not forget to tremble
Ah, titremeyi unutmama izin ver
Maj7
Maj7
Oh, let me not forget to tremble
Ah, titremeyi unutmama izin ver
Maj7
Maj7
Face down on the ground do I dare
Yüz üstü yere düşmeye cesaret edebilir miyim
To take the liberty to stare at You
Sana bakma özgürlüğünü almak için
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
Oh, let me not
Yapmama izin ver
Oh, let me not forget to tremble
Ah, titremeyi unutmama izin ver
VERSE 2:
2. AYET:
What a shame to think that I'd appear
Ortaya çıkacağımı düşünmek ne kadar utanç verici
Maj7
Maj7
Even slightly cavalier in the matter of salvation
Kurtuluş konusunda biraz daha şövalye
Do I claim this gift You freely gave
Özgürce verdiğin bu hediyeyi talep edebilir miyim?
Maj7
Maj7
As if it were mine to take with such little hesitation?
Sanki bu kadar az tereddütle kabullenecek şey benimmiş gibi?
Maj7
Maj7
Cause You came and stood among the very least of us
Çünkü sen geldin ve en azımızın arasında durdun
Maj7
Maj7
And it's easy to forget You left a throne
Ve unutmak kolay Bir taht bıraktın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Maj7
Maj7
The cradle and the grave could not contain Your Divinity
Beşik ve mezar Senin İlahi Vasfını barındıramazdı
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
Neither can I oversimplify this love
Ben de bu aşkı fazla basitleştiremem
TAG:
ETİKET:
(EbMaj7 F6 Gm C/G) EbMaj7 F6 (2 meas. rest)
(EbMaj7 F6 Gm C/G) EbMaj7 F6 (2 ölçüm dinlenme)
Oh let me not forget to tremble
Ah, titremeyi unutmama izin ver
Repeat parentheses until FADE
Repeat parentheses until FADE