Wide Eyed كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Fm Eb Db7 Cm7sus (2x)
اف ام إب Db7 Cm7sus (2x)
(Verse)
(الآية)
When I met him on a sidewalk
عندما التقيته على الرصيف
He was preaching to a mailbox
كان يعظ في صندوق بريد
Down on 16th Avenue
أسفل في شارع 16
And he told me he was Jesus
وأخبرني أنه يسوع
Sent from Jupiter to free us
أُرسل من كوكب المشتري ليحررنا
With a bottle of tequila and one shoe
مع زجاجة من التكيلا وحذاء واحد
He raged about repentance
كان غاضبًا من التوبة
He finished every sentence
أنهى كل جملة
With a promise that the end was close at hand
مع الوعد بأن النهاية كانت قريبة
I didn't even try to understand
لم أحاول حتى أن أفهم
Majsus
مجسوس
He left me wide eyed in disbelief and disillusion
لقد تركني واسع العينين في الكفر وخيبة الأمل
MMajs
MMajs
I was tongue tied, drawn by my conclusions
لقد كنت معقود اللسان، منجذبًا إلى استنتاجاتي
So I turned and walked away
لذلك التفت وابتعدت
And laughed at what he had to say
وضحك مما قاله
MMaj
مماج
Then casually dismissed him as a fraud
ثم طرده عرضًا باعتباره محتالًا
I forgot he was created in the image of my God
ونسيت أنه مخلوق على صورة إلهي
(Intro)
(مقدمة)
When I met her in a bookstore
عندما التقيتها في محل لبيع الكتب
She was browsing on the first floor
كانت تتصفح في الطابق الأول
Through a yoga magazine
من خلال مجلة اليوغا
And she told me in her past life
وأخبرتني في حياتها الماضية
She was some plantation slave's wife
لقد كانت زوجة أحد عبيد المزرعة
She had to figure out what that might mean
كان عليها أن تعرف ما قد يعنيه ذلك
She believes the healing powers of her crystals
إنها تؤمن بالقوى العلاجية لبلوراتها
Can bring balance and new purpose to her life
يمكن أن يحقق التوازن والغرض الجديد لحياتها
Sounds nice
يبدو لطيفا
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
Not so long ago, a man from Galilee
منذ وقت ليس ببعيد، رجل من الجليل
Fed thousands with His bread and His theology
أطعم الآلاف بخبزه ولاهوته
And the truth He spoke
والحق تكلم
Quickly became the joke
سرعان ما أصبحت النكتة
Of educated, self-inflated Pharisees like me
من الفريسيين المتعلمين والمتضخمين مثلي
(Intro 2x)
(مقدمة 2x)
Majsus
مجسوس
And they were wide eyed in disbelief and disillusion
وكانت أعينهم واسعة في الكفر والخيبة
Majsus
مجسوس
They were tongue tied, drawn by their conclusions
لقد كانوا معقودي اللسان، منجذبين باستنتاجاتهم
Would I have turned and walked away
هل كنت سأتحول وابتعدت
And laughed at what He had to say
وضحك مما قاله
Majsus
مجسوس
And casually dismissed Him as a fraud
ورفضته عرضًا باعتباره محتالًا
Unaware that I was staring at the image of my God
غير مدرك أنني كنت أحدق في صورة إلهي
(Outro)
(الخاتمة)
Gm F2 Eb DMajsus DMaj 5x
جم F2 إب DMajsus DMaj 5x