Addicted 歌詞 日本語訳

From the first hit
最初のヒットから
Saw my
私を見た
world come crashing down
世界が崩壊する
I'll never forget
決して忘れません
How you just blew my mind
あなたは本当に私の心を驚かせました
My head is spinning
頭がクラクラしてる
Feel my heart ?bout to explode
私の心が爆発しそうなのを感じてください
I'm overload from head to toe
頭からつま先まで負荷がかかりすぎている
Around and round and round we go
ぐるぐるぐるぐる僕らは行く
So
それで
what I'm addicted
私が夢中になっていること
And now I can't live without
そして今ではそれなしでは生きていけません
your
あなたの
love
愛
Maybe it's crazy
たぶんそれは狂っている
But I just can't
でもそれができない
get
得る
enough
十分な
I can't fight
戦えない
the
の
feeling
気持ち
I'd rather let you take me away
むしろ連れて行ってもらいたい
I don't wanna
したくない
break these chains
これらの鎖を断ち切る
I'd rather feel the
むしろ感じたいのですが、
pain
痛み
You're such
あなたはそんな人です
a good bad drug
良い悪い薬
The
の
one I
1 つの私
can't give up
諦められない
You
あなた
give me such a rush
そんなに急いでくれ
The
の
one I'm thinking of
私が考えていることの一つ
You're such
あなたはそんな人です
a good bad drug
良い悪い薬
Yeah,
ええ、
I'm struck out
三振されました
No, I
いいえ、私は
can't see straight
直視できない
All you give I'll take
あなたが与えるものはすべて私が受け取ります
You got me now
あなたは今私を手に入れました
Just coming back for more
もっと楽しみに戻ってくるだけです
I'm not coming down
降りてこないよ
Too
あまりにも
much,
たくさん、
too
も
late
遅い
And overload from head to
そして頭からの過負荷
toe
つま先
Around and
周りと
round we go
行きましょう
So what I'm addicted
それで、私が夢中になっていることは何ですか
nd
nd
now I can't
今はできません
live without your love
あなたの愛なしで生きる
Maybe it's crazy
たぶんそれは狂っている
But I just can't
でもそれができない
get
得る
enough
十分な
I can't fight the feeling
その感情には抗えない
I'D
私は
rather let
むしろさせてください
you take me away
あなたは私を連れ去ります
I don't wanna break these chains
この鎖を断ち切りたくない
I'd rather
むしろそうしたい
feel the pain
痛みを感じる
You're such a good
あなたはとても良い人です
bad
悪い
drug
麻薬
The
の
one I can't give up
諦められないもの
You
あなた
give
与える
me such a rush
私はとても急いでいます
The
の
one I'm thinking of
私が考えていることの一つ
You're such
あなたはそんな人です
a good bad drug
良い悪い薬
I'm
私は
so hooked, I took your
とても夢中になって、私はあなたのものを手に入れました
pill
錠剤
I get stuck, I
行き詰まってしまった、私
get my fill
お腹を満たす
There's no hope
希望なんてないよ
praying
祈る
You will get home, love
あなたは家に帰ります、愛さん
I need no therapy
治療は必要ありません
Unless you're not
あなたがそうでない限り、
around
周り
Hooked up
接続しました
your
あなたの
chemistry
化学
I'm never coming down
決して降りてこないよ
You gotta hold me
私を抱きしめてください
I want
欲しいです
more
もっと見る
Gimme
ちょうだい
more
もっと見る
I need my fix
修正が必要です
So what I'm addicted
それで、私が夢中になっていることは何ですか
And now I can't
そして今はそれができない
live
生きる
without
なしで
your
あなたの
love
愛
Maybe
たぶん
it's
それは
crazy
狂った
But I just can't get enough
でも、それだけでは十分ではありません
I can't fight
戦えない
the
の
feeling
気持ち
I'd rather let you take me
むしろ連れて行ってもらいたい
away
離れて
I don't wanna
したくない
break these chains
これらの鎖を断ち切る
I'd rather
むしろそうしたい
feel the
を感じてください
pain
痛み
You're such
あなたはそんな人です
a good bad drug
良い悪い薬
The
の
one I can't give up
諦められないもの
You give
あなたが与える
me such a rush
私はとても急いでいます
The
の
one I'm thinking of
私が考えていることの一つ
You're
あなたは
such a good bad drug
とても良い悪い薬