Falling Down Songtekst Nederlandse Vertaling

It's so cold in this room
Het is zo koud in deze kamer
And I'm trapped inside your heart
En ik zit gevangen in jouw hart
All by myself, yeah
Helemaal alleen, ja
All alone in your sea
Helemaal alleen in jouw zee
And I'm sinking like a ship
En ik zink als een schip
I'm going down, going down
Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden
I don't wanna live my life without you
Ik wil mijn leven niet zonder jou leven
The hardest thing I ever do
Het moeilijkste wat ik ooit doe
Is try to pick myself up off the ground
Ik probeer mezelf van de grond te halen
I try to outrun all the memories
Ik probeer alle herinneringen te ontlopen
But I keep falling down
Maar ik blijf vallen
Yeah, I keep falling down
Ja, ik blijf vallen
And it's like you still got a hold of me
En het is alsof je me nog steeds te pakken hebt
'Cause I keep falling down
Omdat ik steeds naar beneden val
Yeah, I keep falling down
Ja, ik blijf vallen
I can't sleep, I can't dream
Ik kan niet slapen, ik kan niet dromen
Cause your scent's still here on the pillows
Omdat je geur nog steeds op de kussens ligt
In my bed, in my bed
In mijn bed, in mijn bed
And this pain's so insane
En deze pijn is zo krankzinnig
I'm still haunted by the stupid things I've said
Ik word nog steeds achtervolgd door de domme dingen die ik heb gezegd
All the things I've said
Alle dingen die ik heb gezegd
I don't wanna live my life without you
Ik wil mijn leven niet zonder jou leven
The hardest thing I ever do
Het moeilijkste wat ik ooit doe
Is try to pick myself up off the ground
Ik probeer mezelf van de grond te halen
I try to outrun all the memories
Ik probeer alle herinneringen te ontlopen
But I keep falling down
Maar ik blijf vallen
Yeah, I keep falling down
Ja, ik blijf vallen
And it's like you still got a hold of me
En het is alsof je me nog steeds te pakken hebt
Cause I keep falling down
Omdat ik steeds naar beneden val
Yeah, I keep falling down
Ja, ik blijf vallen
And how do I let go?
En hoe laat ik los?
I know I should move on
Ik weet dat ik verder moet gaan
But without you I don't know where I belong
Maar zonder jou weet ik niet waar ik thuishoor
And everywhere I go
En overal waar ik ga
Every happy face I see
Elk blij gezicht dat ik zie
It reminds me of the way we used to be
Het doet me denken aan hoe we vroeger waren
Oh Oh Oh Oh
O O O O O
Oh Oh Oh Oh
O O O O O
I try to outrun all the memories
Ik probeer alle herinneringen te ontlopen
But I keep falling down
Maar ik blijf vallen
Yeah, I keep falling down
Ja, ik blijf vallen
And it's like you still got a hold of me
En het is alsof je me nog steeds te pakken hebt
Cause I keep falling down
Omdat ik steeds naar beneden val
Yeah, I keep falling down
Ja, ik blijf vallen
Oh oh oh (I keep falling down)
Oh oh oh (ik blijf vallen)
Oh oh oh (I keep falling down)
Oh oh oh (ik blijf vallen)
Oh oh oh (I keep falling down)
Oh oh oh (ik blijf vallen)
Oh oh oh (I keep falling down)
Oh oh oh (ik blijf vallen)