Bring It On كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am C G
مقدمة: أنا سي جي
This garden that I built for you, In which you sit in now and yearn
هذه الحديقة التي بنيتها لك، والتي تجلس فيها الآن وتشتاق
I would never leave it dear, I could not bear to return
لن أتركها أبدًا يا عزيزي، لم أستطع تحمل العودة
And find it all untended with the trees all bended low
وتجد كل شيء مهملاً مع انحناء الأشجار للأسفل
this garden is our home dear, and I don't know where else to go
هذه الحديقة هي بيتنا يا عزيزتي، ولا أعرف إلى أين أذهب غيرها
Chorus:
جوقة:
So bring it on,
لذا احضرها،
bring it on
إحضاره
every little tear,
كل دمعة صغيرة،
bring it on
إحضاره
every useless fear,
كل خوف عديم الفائدة،
bring it on
إحضاره
all your shattered dreams,
كل أحلامك المحطمة
and I'll scatter them into the sea, into the sea
وأذريهم في البحر في البحر
The geraniums on your window sill, the carnations dear and the daffodil
زهور إبرة الراعي على عتبة نافذتك، وزهرة القرنفل العزيزة، والنرجس البري
well they're ordinary flowers but they long for the light of your touch and of your trembling will
حسنًا، إنها زهور عادية ولكنها تشتاق إلى ضوء لمستك وإرادتك المرتعشة
ah you're trembling still, and I'm trembling too
آه، مازلت ترتجف، وأنا أرتجف أيضًا
to be perfectly honest, I don't know quite what else to do
لأكون صادقًا تمامًا، لا أعرف تمامًا ماذا أفعل
So bring it on,
لذا احضرها،
bring it on
إحضاره
every neglected dream,
كل حلم مهمل
bring it on
إحضاره
evey little scheme,
كل مخطط صغير،
bring it on
إحضاره
every little fear,
كل خوف صغير
and I'll make them disappear
وسأجعلهم يختفون