Far From Me Versuri Traducere în Română

intro: C Dm
introducere: C Dm
For you dear, I was born
Pentru tine dragă, m-am născut
For you I was raised up
Pentru tine am fost crescut
For you I've lived and for you I will die
Pentru tine am trăit și pentru tine voi muri
For you I am dying now
Pentru tine mor acum
You were my mad little lover
Ai fost micul meu iubit nebun
In a world where everybody f**ks everybody else over
Într-o lume în care toată lumea îi dă dracu pe toți ceilalți
You who are so far from me
Tu care ești atât de departe de mine
So far from me
Atât de departe de mine
Way across some cold neurotic sea
Mult peste o mare nevrotică rece
Far from me
Departe de mine
I would talk to you of all matter of things
Ți-aș vorbi despre toate lucrurile
With a smile you would reply
Cu un zâmbet ai răspunde
Then the sun would leave your pretty face
Atunci soarele ți-ar părăsi fața drăguță
And you'd retreat from the front of your eyes
Și te-ai retrage din fața ochilor tăi
I keep hearing that you're doing best
Tot aud că te descurci cel mai bine
I hope your heart beats happy in your infant breast
Sper ca inima ta sa bata fericit in sanul bebelusului tau
You are so far from me
Ești atât de departe de mine
Far from me
Departe de mine
Far from me
Departe de mine
There is no knowledge but i know it
Nu există cunoștințe, dar eu o știu
There's nothing to learn from that vacant voice
Nu e nimic de învățat de la vocea aceea liberă
That sails to me across the line
Asta merge spre mine peste linie
It's good to hear you're doing so well
Mă bucur să aud că te descurci atât de bine
But really can't you find somebody else that you can ring and tell
Dar chiar nu poți găsi pe altcineva pe care să-l suni și să-i spui
Did you ever care for me?
Ți-ai păsat vreodată de mine?
Were you ever there for me?
Ai fost vreodată acolo pentru mine?
So far from me
Atât de departe de mine
You told me you'd stick by me
Mi-ai spus că vei rămâne lângă mine
Through the thick and through the thin
Prin gros și prin subțire
Those were your very words
Acestea au fost chiar cuvintele tale
My fair-weather friend
Prietenul meu de vreme frumoasă
You were my brave-hearted lover
Ai fost iubitul meu curajos
At the first taste of trouble went running back to mother
La prima gustare de necaz s-a dus în fugă înapoi la mama
So far from me
Atât de departe de mine
Far from me
Departe de mine
Suspended in your bleak and fishless sea
Suspendat în marea ta sumbră și fără pești
Far from me
Departe de mine
Far from me
Departe de mine