Far From Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: C Dm
giriş: C Dm
For you dear, I was born
Senin için canım, doğdum
For you I was raised up
Senin için büyüdüm
For you I've lived and for you I will die
Senin için yaşadım ve senin için öleceğim
For you I am dying now
Senin için ölüyorum artık
You were my mad little lover
Sen benim çılgın küçük sevgilimdin
In a world where everybody f**ks everybody else over
Herkesin birbirini siktiği bir dünyada
You who are so far from me
Sen benden bu kadar uzaktasın
So far from me
benden bu kadar uzakta
Way across some cold neurotic sea
Soğuk nevrotik denizin karşısında
Far from me
benden uzak
I would talk to you of all matter of things
seninle her konuyu konuşurdum
With a smile you would reply
Bir gülümsemeyle cevap verirdin
Then the sun would leave your pretty face
Sonra güneş güzel yüzünü terk ederdi
And you'd retreat from the front of your eyes
Ve gözlerinin önünden çekilirdin
I keep hearing that you're doing best
En iyisini yaptığını duymaya devam ediyorum
I hope your heart beats happy in your infant breast
Umarım kalbiniz bebek göğsünüzde mutlu atar
You are so far from me
benden çok uzaktasın
Far from me
benden uzak
Far from me
benden uzak
There is no knowledge but i know it
Bilgim yok ama biliyorum
There's nothing to learn from that vacant voice
O boş sesten öğrenilecek hiçbir şey yok
That sails to me across the line
Bu çizgiyi geçerek bana doğru yelken açıyor
It's good to hear you're doing so well
Bu kadar iyi olduğunu duymak güzel
But really can't you find somebody else that you can ring and tell
Ama gerçekten arayıp söyleyebileceğin başka birini bulamıyor musun?
Did you ever care for me?
Hiç benimle ilgilendin mi?
Were you ever there for me?
Hiç benim için orada oldun mu?
So far from me
benden bu kadar uzakta
You told me you'd stick by me
Bana sadık kalacağını söylemiştin
Through the thick and through the thin
Kalından inceye doğru
Those were your very words
Bunlar senin sözlerindi
My fair-weather friend
Güzel hava arkadaşım
You were my brave-hearted lover
Sen benim cesur yürekli sevgilimdin
At the first taste of trouble went running back to mother
Belanın ilk tadında anneye koşmaya başladım
So far from me
benden bu kadar uzakta
Far from me
benden uzak
Suspended in your bleak and fishless sea
Kasvetli ve balıksız denizinde asılı kaldım
Far from me
benden uzak
Far from me
benden uzak