Henry Lee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nick Cave- Henry Lee.
Nick Cave-Henry Lee.
Henry Lee- Nick Cave and PJ Harvey
Henry Lee – Nick Cave i PJ Harvey
I found out that there weren't many Nick Cave tabs on the net so I figured this one out myself. I know some chords aren't correct but this is the best I can do. Suggestions, requests, corrections are welcome!!!! Have Fun!!!!
Dowiedziałem się, że w sieci nie ma zbyt wielu zakładek Nicka Cave’a, więc sam wymyśliłem tę. Wiem, że niektóre akordy są nieprawidłowe, ale to najlepsze, co mogę zrobić. Sugestie, prośby, poprawki są mile widziane!!!! Miłej zabawy!!!!
Chords:
Akordy:
Intro: Am Dm
Wprowadzenie: Am Dm
Verse:
Werset:
Get down, get down, little Henry Lee
Spadaj, spadaj, mały Henry Lee
And stay all night with me
I zostań ze mną całą noc
You won't find a girl in this damn world
Nie znajdziesz dziewczyny na tym cholernym świecie
That will compare with me
To będzie porównywalne ze mną
Chorus:
Chór:
And the wind did howl and the wind did blow
I wiatr wył i wiatr wiał
La la la la la
La la la la la
La la la la lee
La la la la le
A little bird lit down on Henry Lee
Mały ptaszek rzucił się na Henry'ego Lee
I can't get down and I won't get down
Nie mogę zejść i nie upadnę
And stay all night with thee
I zostań z tobą całą noc
For the girl I have in that merry green land
Dla dziewczyny, którą mam w tej wesołej, zielonej krainie
I love far better than thee
Kocham o wiele lepiej niż ciebie
And the wind did howl and the wind did blow
I wiatr wył i wiatr wiał
La la la la la
La la la la la
La la la la lee
La la la la le
A little bird lit down on Henry Lee
Mały ptaszek rzucił się na Henry’ego Lee
She leaned herself against a fence
Oparła się o płot
Just for a kiss or two
Tylko na pocałunek lub dwa
And with a little pen-knife held in her hand
I z małym scyzorykiem trzymanym w dłoni
She plugged him through and through
Podłączyła go na wskroś
And the wind did roar and the wind did moan
I wiatr zawył i wiatr zawył
La la la la la
La la la la la
La la la la lee
La la la la le
A little bird lit down on Henry Lee
Mały ptaszek rzucił się na Henry’ego Lee
Come take him by his lilly-white hands
Chodź, weź go za jego liliowobiałe dłonie
Come take him by his feet
Chodź, weź go za nogi
And throw him in this deep deep well
I wrzuć go do tej głębokiej studni
Which is more than one hundred feet
Czyli ponad sto stóp
And the wind did howl and the wind did blow
I wiatr wył i wiatr wiał
La la la la la
La la la la la
La la la la lee
La la la la le
A little bird lit down on Henry Lee
Mały ptaszek rzucił się na Henry’ego Lee
Lie there, lie there, little Henry Lee
Połóż się, połóż się, mały Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
Aż mięso odejdzie od kości
For the girl you have in that merry green land
Dla dziewczyny, którą masz w tej wesołej, zielonej krainie
Can wait forever for you to come home
Mogę czekać wiecznie, aż wrócisz do domu
And the wind did howl and the wind did moan
I wiatr wył i wiatr jęczał
La la la la la
La la la la la
La la la la lee
La la la la le
A little bird lit down on Henry Lee
Mały ptaszek rzucił się na Henry’ego Lee