Higgs Boson Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: Bm (D)
Klucz: Bm (D)
Chords(whole song - listen to the song to get correct timing):
Akordy (cały utwór – posłuchaj utworu, aby uzyskać odpowiedni rytm):
Bm (with hammer on F# and B or just B if you want) - A - G
Bm (z młotkiem na F# i B lub po prostu B, jeśli chcesz) - A - G
Lyrics:
Tekst:
Can't remember anything at all
Zupełnie nic nie pamiętam
Flame trees line the streets
Płonące drzewa rosną wzdłuż ulic
Can't remember anything at all
Zupełnie nic nie pamiętam
But I'm driving my car down to Geneva
Ale jadę samochodem do Genewy
I been sitting in my basement patio
Siedziałem na patio w piwnicy
Aye it was hot up above
Tak, na górze było gorąco
Girls walk past, the roses all in bloom
Dziewczyny przechodzą obok, wszystkie róże kwitną
Have you ever heard about the Higgs Boson Blues?
Czy słyszałeś kiedyś o bluesie bozonu Higgsa?
I'm going down to Geneva, baby
Jadę do Genewy, kochanie
Gonna teach it to you
Nauczę cię tego
Who cares? Who cares what the future brings?
Kogo to obchodzi? Kogo obchodzi, co przyniesie przyszłość?
Black road long and I drove and drove
Czarna droga długa, a ja jechałem i jechałem
And came upon a crossroad
I natrafiłem na skrzyżowanie
The night was hot and black
Noc była gorąca i czarna
I see Robert Johnson with a 10-dollar guitar
Widzę Roberta Johnsona z gitarą za 10 dolarów
Strapped to his back looking for a tomb
Przywiązany do pleców, szukający grobowca
Well here comes Lucifer with his canon law
Cóż, nadchodzi Lucyfer ze swoim prawem kanonicznym
And a hundred black babies running from his genocidal jaw
I setka czarnych dzieci uciekających przed jego ludobójczą szczęką
He got the real killer groove
Ma prawdziwy zabójczy rytm
Robert Johnson and the devil, man
Robert Johnson i diabeł, stary
Don't know who is gonna rip off who
Nie wiem, kto kogo oszuka
Driving my car, flame trees on fire
Prowadzę samochód, płoną drzewa
Sitting and singing the Higgs Boson Blues
Siedzę i śpiewam Higgs Boson Blues
I'm tired, I'm looking for a spot to drop
Jestem zmęczony, szukam miejsca do spania
All the clocks have stopped
Wszystkie zegary się zatrzymały
In Memphis now in the Lorraine Motel
W Memphis, teraz w motelu Lorraine
It's hot, it's hot - that's why they call it the Hot Spot
Jest gorąco, jest gorąco – dlatego nazywają to Hot Spot
I'll take a room with a view
Wezmę pokój z widokiem
Hear a man preaching in a language that's completely new
Posłuchaj człowieka głoszącego w zupełnie nowym języku
Making the hot cocks in the flophouse bleed
Sprawienie, że gorące kutasy w flophouse krwawią
While the cleaning ladies sob into their mops
Podczas gdy sprzątaczki łkają w mopy
And a bellhop hops and bops
A boy hotelowy skacze i podskakuje
A shot rings out to a spiritual groove
Strzał rozbrzmiewa w duchowym rytmie
Everybody bleeding to that Higgs Boson Blues
Wszyscy krwawią przy tym Higgs Boson Blues
If I die tonight, bury me
Jeśli dziś wieczorem umrę, pochowaj mnie
In my favorite yellow patent leather shoes
W moich ulubionych żółtych lakierowanych butach
With a mummified cat and a cone-like hat
Ze zmumifikowanym kotem i stożkowatym kapeluszem
That the caliphate forced on the Jews
Które kalifat narzucił Żydom
Can you feel my heartbeat?
Czy czujesz bicie mojego serca?
Can you feel my heartbeat?
Czy czujesz bicie mojego serca?
Hannah Montana does the African Savannah
Hannah Montana robi afrykańską sawannę
As the simulated rainy season begins
Gdy zaczyna się symulowana pora deszczowa
She curses the queue at the Zulus
Przeklina kolejkę u Zulusów
And moves on to Amazonia
I przenosi się do Amazonii
And cries with the dolphins
I płacze z delfinami
Mama ate the pygmy
Mama zjadła karłowatego
The pygmy ate the monkey
Pigmej zjadł małpę
The monkey has a gift that he is sending back to you
Małpa ma prezent, który ci odsyła
Look here comes the missionary
Spójrz, nadchodzi misjonarz
With his smallpox and flu
Z jego ospą i grypą
He's saving them, the savages
Ratuje ich, dzikusów
With the Higgs Boson Blues
Z bluesem Higgsa Bosona
I'm driving my car down to Geneva
Jadę samochodem do Genewy
I'm driving my car down to Geneva
Jadę samochodem do Genewy
Oh let the damn day break
Och, niech ten cholerny dzień się skończy
The rainy days always make me sad
Deszczowe dni zawsze napawają mnie smutkiem
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
Miley Cyrus pływa w basenie w jeziorze Toluca
And you're the best girl I've ever had
A ty jesteś najlepszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek miałem
Can't remember anything at all
Zupełnie nic nie pamiętam