Higgs Boson Blues Versuri Traducere în Română
Nick Cave & The Bad Seeds - Higgs Boson Blues
Nick Cave & The Bad Seeds - Higgs Boson Blues versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Key: Bm (D)
Cheie: Bm (D)
Chords(whole song - listen to the song to get correct timing):
Acorduri (întreaga melodie - ascultați melodia pentru a obține sincronizarea corectă):
Bm (with hammer on F# and B or just B if you want) - A - G
Bm (cu ciocan pe F# și B sau doar B dacă vrei) - A - G
Lyrics:
Versuri:
Can't remember anything at all
Nu-mi amintesc absolut nimic
Flame trees line the streets
Copacii de flacără mărginesc străzile
Can't remember anything at all
Nu-mi amintesc absolut nimic
But I'm driving my car down to Geneva
Dar îmi conduc mașina până la Geneva
I been sitting in my basement patio
Am stat în terasa de la subsol
Aye it was hot up above
Da, era cald sus
Girls walk past, the roses all in bloom
Fetele trec pe lângă, trandafirii toți în floare
Have you ever heard about the Higgs Boson Blues?
Ați auzit vreodată despre Higgs Boson Blues?
I'm going down to Geneva, baby
Mă duc la Geneva, dragă
Gonna teach it to you
O să te învăț
Who cares? Who cares what the future brings?
Cui îi pasă? Cui îi pasă ce ne aduce viitorul?
Black road long and I drove and drove
Drum negru lung și am condus și am condus
And came upon a crossroad
Și a ajuns la o răscruce de drumuri
The night was hot and black
Noaptea era fierbinte și neagră
I see Robert Johnson with a 10-dollar guitar
Îl văd pe Robert Johnson cu o chitară de 10 dolari
Strapped to his back looking for a tomb
Legat de spate căutând un mormânt
Well here comes Lucifer with his canon law
Ei bine, aici vine Lucifer cu legea lui canonică
And a hundred black babies running from his genocidal jaw
Și o sută de bebeluși negri fug din falca lui genocid
He got the real killer groove
El a primit adevăratul ucigaș
Robert Johnson and the devil, man
Robert Johnson și diavolul, omule
Don't know who is gonna rip off who
Nu știu cine va fura pe cine
Driving my car, flame trees on fire
Conduc mașina mea, copaci de flăcări în flăcări
Sitting and singing the Higgs Boson Blues
Stând și cântând Higgs Boson Blues
I'm tired, I'm looking for a spot to drop
Sunt obosit, caut un loc unde să cad
All the clocks have stopped
Toate ceasurile s-au oprit
In Memphis now in the Lorraine Motel
În Memphis acum în motelul Lorraine
It's hot, it's hot - that's why they call it the Hot Spot
Este cald, e fierbinte - de aceea ei îl numesc Hot Spot
I'll take a room with a view
Voi lua o cameră cu vedere
Hear a man preaching in a language that's completely new
Auzi un om predicând într-o limbă complet nouă
Making the hot cocks in the flophouse bleed
Făcând cocoșii fierbinți din flophouse să sângereze
While the cleaning ladies sob into their mops
În timp ce doamnele de la curățenie suspină în mopuri
And a bellhop hops and bops
Și un bellhop hop și bops
A shot rings out to a spiritual groove
O lovitură răsună într-un canal spiritual
Everybody bleeding to that Higgs Boson Blues
Toată lumea sângerând la acel Higgs Boson Blues
If I die tonight, bury me
Dacă mor în seara asta, îngroapă-mă
In my favorite yellow patent leather shoes
În pantofii mei preferati din piele lăcuită galbenă
With a mummified cat and a cone-like hat
Cu o pisică mumificată și o pălărie în formă de con
That the caliphate forced on the Jews
Că califatul i-a forțat pe evrei
Can you feel my heartbeat?
Îmi simți bătăile inimii?
Can you feel my heartbeat?
Îmi simți bătăile inimii?
Hannah Montana does the African Savannah
Hannah Montana face savana africană
As the simulated rainy season begins
Pe măsură ce sezonul ploios simulat începe
She curses the queue at the Zulus
Ea blestemă coada de la Zulus
And moves on to Amazonia
Și trece în Amazonia
And cries with the dolphins
Și plânge cu delfinii
Mama ate the pygmy
Mama a mâncat pigmeul
The pygmy ate the monkey
Pigmeul a mâncat maimuța
The monkey has a gift that he is sending back to you
Maimuța are un cadou pe care ți-l trimite înapoi
Look here comes the missionary
Uite aici vine misionarul
With his smallpox and flu
Cu variola și gripa lui
He's saving them, the savages
El îi salvează pe sălbatici
With the Higgs Boson Blues
Cu Higgs Boson Blues
I'm driving my car down to Geneva
Îmi conduc mașina până la Geneva
I'm driving my car down to Geneva
Îmi conduc mașina până la Geneva
Oh let the damn day break
Oh, lasă să se spargă ziua nenorocită
The rainy days always make me sad
Zilele ploioase mă întristează mereu
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
Miley Cyrus plutește într-o piscină din Lacul Toluca
And you're the best girl I've ever had
Și ești cea mai bună fată pe care am avut-o vreodată
Can't remember anything at all
Nu-mi amintesc absolut nimic
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
