Higgs Boson Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nick Cave ve Kötü Tohumlar - Higgs Bozonu Blues

by Nick Cave & The Bad Seeds

Nick Cave & The Bad Seeds - Higgs Boson Blues şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Higgs Boson Blues - Nick Cave & The Bad Seeds
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nick Cave & The Bad Seeds Higgs Boson Blues

Key: Bm (D)
Anahtar: Bm (D)
Chords(whole song - listen to the song to get correct timing):
Akorlar(tüm şarkı - doğru zamanlamayı elde etmek için şarkıyı dinleyin):
Bm (with hammer on F# and B or just B if you want) - A - G
Bm (F# ve B üzerinde çekiçle veya isterseniz sadece B ile) - A - G
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Can't remember anything at all
Hiçbir şey hatırlamıyorum
Flame trees line the streets
Alev ağaçları sokakları kaplıyor
Can't remember anything at all
Hiçbir şey hatırlamıyorum
But I'm driving my car down to Geneva
Ama arabamı Cenevre'ye doğru sürüyorum
I been sitting in my basement patio
Bodrumumdaki verandada oturuyordum
Aye it was hot up above
Evet yukarısı sıcaktı
Girls walk past, the roses all in bloom
Kızlar geçiyor, güller açıyor
Have you ever heard about the Higgs Boson Blues?
Higgs Bozonu Blues'u hiç duydunuz mu?
I'm going down to Geneva, baby
Cenevre'ye gidiyorum bebeğim
Gonna teach it to you
Bunu sana öğreteceğim
Who cares? Who cares what the future brings?
Kimin umurunda? Geleceğin ne getireceği kimin umurunda?
Black road long and I drove and drove
Siyah yol uzun ve sürdüm ve sürdüm
And came upon a crossroad
Ve bir yol ayrımına geldi
The night was hot and black
Gece sıcak ve siyahtı
I see Robert Johnson with a 10-dollar guitar
Robert Johnson'ı 10 dolarlık bir gitarla görüyorum
Strapped to his back looking for a tomb
Mezar ararken sırtına bağlandı
Well here comes Lucifer with his canon law
İşte Lucifer kanon kanunuyla geliyor
And a hundred black babies running from his genocidal jaw
Ve onun soykırımcı çenesinden kaçan yüz siyah bebek
He got the real killer groove
Gerçek öldürücü ritmi yakaladı
Robert Johnson and the devil, man
Robert Johnson ve şeytan, dostum
Don't know who is gonna rip off who
Kim kimi soyacak bilmiyorum
Driving my car, flame trees on fire
Arabamı sürüyorum, alev ağaçları yanıyor
Sitting and singing the Higgs Boson Blues
Oturup Higgs Bozonu Blues'unu söylemek
I'm tired, I'm looking for a spot to drop
Yoruldum, düşecek bir yer arıyorum
All the clocks have stopped
Bütün saatler durdu
In Memphis now in the Lorraine Motel
Şimdi Memphis'te Lorraine Motel'de
It's hot, it's hot - that's why they call it the Hot Spot
Hava sıcak, sıcak; bu yüzden ona Sıcak Nokta diyorlar
I'll take a room with a view
Manzaralı bir oda tutacağım
Hear a man preaching in a language that's completely new
Tamamen yeni bir dilde vaaz veren bir adamı dinleyin
Making the hot cocks in the flophouse bleed
Flophouse'daki sıcak muslukların kanamasına neden oluyor
While the cleaning ladies sob into their mops
Temizlikçi kadınlar paspaslarının içinde hıçkırırken
And a bellhop hops and bops
Ve bir komi hoplar ve bops
A shot rings out to a spiritual groove
Bir atış manevi bir kanala sesleniyor
Everybody bleeding to that Higgs Boson Blues
Herkes Higgs Bozonu Blues'a kanıyor
If I die tonight, bury me
Bu gece ölürsem beni gömün
In my favorite yellow patent leather shoes
En sevdiğim sarı rugan ayakkabılarımda
With a mummified cat and a cone-like hat
Mumyalanmış bir kedi ve koni benzeri bir şapkayla
That the caliphate forced on the Jews
Hilafetin Yahudilere dayattığı
Can you feel my heartbeat?
Kalp atışımı hissedebiliyor musun?
Can you feel my heartbeat?
Kalp atışımı hissedebiliyor musun?
Hannah Montana does the African Savannah
Hannah Montana Afrika Savanını yapıyor
As the simulated rainy season begins
Simüle edilmiş yağmur mevsimi başlarken
She curses the queue at the Zulus
Zulus'taki kuyruğa lanet ediyor
And moves on to Amazonia
Ve Amazonia'ya doğru yola çıkıyor
And cries with the dolphins
Ve yunuslarla ağlıyor
Mama ate the pygmy
Annem cüceyi yedi
The pygmy ate the monkey
Pigme maymunu yedi
The monkey has a gift that he is sending back to you
Maymunun sana geri göndereceği bir hediyesi var
Look here comes the missionary
Bak misyoner geliyor
With his smallpox and flu
Çiçek hastalığı ve gribiyle
He's saving them, the savages
Onları, vahşileri kurtarıyor
With the Higgs Boson Blues
Higgs Bozonu Mavisi ile
I'm driving my car down to Geneva
Arabamı Cenevre'ye sürüyorum
I'm driving my car down to Geneva
Arabamı Cenevre'ye sürüyorum
Oh let the damn day break
Oh, lanet günün bozulmasına izin ver
The rainy days always make me sad
Yağmurlu günler beni hep üzer
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake
Miley Cyrus Toluca Gölü'ndeki yüzme havuzunda yüzüyor
And you're the best girl I've ever had
Ve sen sahip olduğum en iyi kızsın
Can't remember anything at all
Hiçbir şey hatırlamıyorum

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.