Hold On to Yourself كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm so far away from you
أنا بعيد جدًا عنك
Pacing up and down my room
التحرك صعودا وهبوطا في غرفتي
Does Jesus only love a man who loses?
هل يسوع يحب فقط الرجل الخاسر؟
I turn on the radio
أقوم بتشغيل الراديو
There's some cat on the saxophone
هناك بعض القطط على الساكسفون
Laying down a litany of excuses
تقديم سلسلة من الأعذار
There's madhouse longing in my baby's eyes
هناك شوق مجنون في عيون طفلي
She rubs the lamp between her thighs
تفرك المصباح بين فخذيها
And hopes the genie comes out singing
وتأمل أن يخرج الجني وهو يغني
She lives in some forgotten song
إنها تعيش في بعض الأغاني المنسية
And moves like she is zombie-strong
وتتحرك وكأنها قوية الزومبي
Breathes steady as the pendulum keeps swinging
يتنفس بثبات بينما يستمر البندول في التأرجح
You better hold on to yourself
من الأفضل أن تتمسك بنفسك
Well, cities rust and fall to ruin
حسنًا، المدن تصدأ وتنتهي بالخراب
Factories close and cars go cruisin'
المصانع تغلق والسيارات تتجول
In around the borders of her vision
في حدود رؤيتها
She says ooh
تقول أوه
As Jesus makes the flowers grow
كما يجعل يسوع الزهور تنمو
All around the scene of her collision
في جميع أنحاء مكان اصطدامها
You know I would, yes, I would
أنت تعلم أنني سأفعل، نعم سأفعل
I would hold on to yourself
أود أن أتمسك بنفسك
In the middle of the night
في منتصف الليل
I try my best to chase outside
أبذل قصارى جهدي للمطاردة في الخارج
The phantoms and the ghosts and fairy-girls
الأشباح والأشباح والفتيات الجنيات
On 1001 nights like these
في 1001 ليلة مثل هذه
She mutters open sesame and Ali Baba and his forty thieves
تمتمت وهي تفتح يا سمسم وعلي بابا وأربعين لصًا
Launch her off the face of the world
أطلقها من على وجه العالم
You know one day I'll come back and I'd hold on to yourself
أنت تعلم أنني سأعود ذات يوم وسأتمسك بنفسك
To yourself, I'd hold on to yourself
لنفسك، سأتمسك بنفسك
Ooh baby, I'm a 1000 miles away
يا عزيزي، أنا على بعد 1000 ميل
And I just don't know what to say
وأنا لا أعرف ماذا أقول
Cause Jesus only loves a man who bruises
لأن يسوع يحب فقط الرجل الذي يكدم
But darling, we can clearly see
ولكن يا عزيزي، يمكننا أن نرى بوضوح
It's all life and fire and lunacy
إنها كلها حياة ونار وجنون
And excuses and excuses and excuses
وأعذار وأعذار وأعذار
Well, you know if I could, I would
حسنًا، أنت تعلم أنه إذا كان بإمكاني فعل ذلك
I'd lie right down and I'd hold on to yourself
سأستلقي على الأرض وأتمسك بنفسك
Yeah, I would lie right down and I would hold on to yourself
نعم، كنت سأستلقي على الأرض وأتمسك بنفسك
One day I'll come back to you and I'd hold on to yourself
يومًا ما سأعود إليك وسأتمسك بنفسك
Yeah, I'm gonna come back, gonna lie down
نعم، سأعود، سأستلقي
And I would hold on to yourself
وسأتمسك بنفسك
Yeah, to yourself
نعم لنفسك