Hold On to Yourself Versuri Traducere în Română

Nick Cave & The Bad Seeds - Hold On to Yourself

by Nick Cave & The Bad Seeds

Nick Cave & The Bad Seeds - Hold On to Yourself versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Hold On to Yourself - Nick Cave & The Bad Seeds
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Nick Cave & The Bad Seeds Hold On to Yourself

I'm so far away from you
Sunt atât de departe de tine
Pacing up and down my room
Mergând în sus și în jos în camera mea
Does Jesus only love a man who loses?
Iubește Isus doar un om care pierde?
I turn on the radio
Pornesc radioul
There's some cat on the saxophone
E o pisică la saxofon
Laying down a litany of excuses
Punând o litanie de scuze
There's madhouse longing in my baby's eyes
În ochii bebelușului meu este dor de casă de nebuni
She rubs the lamp between her thighs
Ea își freacă lampa între coapse
And hopes the genie comes out singing
Și speră că genul va ieși cântând
She lives in some forgotten song
Ea trăiește într-un cântec uitat
And moves like she is zombie-strong
Și se mișcă de parcă ar fi puternică ca zombi
Breathes steady as the pendulum keeps swinging
Respiră constant în timp ce pendulul continuă să se balanseze
You better hold on to yourself
Mai bine te ții de tine
Well, cities rust and fall to ruin
Ei bine, orașele ruginesc și se prăbușesc
Factories close and cars go cruisin'
Fabricile se închid și mașinile merg în croazieră
In around the borders of her vision
În jurul granițelor viziunii ei
She says ooh
Ea spune ooh
As Jesus makes the flowers grow
Pe măsură ce Isus face să crească florile
All around the scene of her collision
Peste tot în jurul scenei ciocnirii ei
You know I would, yes, I would
Știi că aș face-o, da, aș face-o
I would hold on to yourself
M-aș ține de tine
In the middle of the night
În miezul nopții
I try my best to chase outside
Încerc din răsputeri să fugă afară
The phantoms and the ghosts and fairy-girls
Fantomele și fantomele și fetele-zâne
On 1001 nights like these
În 1001 de nopți ca acestea
She mutters open sesame and Ali Baba and his forty thieves
Ea mormăie susan deschis și Ali Baba și cei patruzeci de hoți ai lui
Launch her off the face of the world
Lansează-o de pe fața lumii
You know one day I'll come back and I'd hold on to yourself
Știi că într-o zi mă voi întoarce și m-aș ține de tine
To yourself, I'd hold on to yourself
Pentru tine, m-aș ține de tine
Ooh baby, I'm a 1000 miles away
Ooh iubito, sunt la 1000 de mile distanță
And I just don't know what to say
Și pur și simplu nu știu ce să spun
Cause Jesus only loves a man who bruises
Pentru că Isus iubește doar un om care învinețește
But darling, we can clearly see
Dar dragă, putem vedea clar
It's all life and fire and lunacy
Totul este viață și foc și nebunie
And excuses and excuses and excuses
Și scuze și scuze și scuze
Well, you know if I could, I would
Ei bine, știi dacă aș putea, aș face-o
I'd lie right down and I'd hold on to yourself
M-aș întinde imediat și m-aș ține de tine
Yeah, I would lie right down and I would hold on to yourself
Da, m-aș întinde drept și m-aș ține de tine
One day I'll come back to you and I'd hold on to yourself
Într-o zi mă voi întoarce la tine și m-aș ține de tine
Yeah, I'm gonna come back, gonna lie down
Da, mă voi întoarce, mă voi întinde
And I would hold on to yourself
Și m-aș ține de tine
Yeah, to yourself
Da, pentru tine

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.