Idiot Prayer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

They're taking me down my friend
Ściągają mnie, przyjacielu
and as they usher me off to my end
i gdy prowadzą mnie do końca
will I bid you adieu?
czy się z tobą pożegnam?
Or be seeing you soon?
Albo spotkamy się wkrótce?
If what they say round here is true
Jeśli to co tu mówią jest prawdą
then we'll meet again
wtedy znów się spotkamy
me and you.
ja i ty.
My time is at hand, my dove
Mój czas już się zbliża, moja gołąbko
They're gunna pass me to that house above
Przekażą mnie do tego domu na górze
Is Heaven just for victims, dear?
Czy Niebo jest tylko dla ofiar, kochanie?
Where only those in pain go?
Dokąd idą tylko ci, którzy cierpią?
Well it takes two to tango
Cóż, do tanga trzeba dwojga
We will meet again, my love
Spotkamy się ponownie, kochanie
I know
wiem
If you're in Heaven then you'll forgive me, dear
Jeśli jesteś w niebie, wybacz mi, kochanie
Because that's what they do up there
Bo to właśnie tam robią
If you're in Hell, then what can I say
Jeśli jesteś w piekle, to co mogę powiedzieć
You probably deserved in anyway
Pewnie i tak na to zasłużyłeś
I guess I'm gunna find out any day
Chyba lada dzień się dowiem
For we'll meet again
Bo jeszcze się spotkamy
And there'll be Hell to pay
I będzie piekło, za które trzeba będzie zapłacić
Your face comes to me from the depths, dear
Twoja twarz przychodzi do mnie z głębin, kochanie
Your silent mouth mouths, 'Yes", dear
Twoje ciche usta mówią: „Tak”, kochanie
Dark red and big with blood
Ciemnoczerwone i duże od krwi
They're gunna shut me down, my love
Zamkną mnie, kochanie
They're gunna launch me into the stars
Wystrzelą mnie do gwiazd
Well, all things come to pass
Cóż, wszystko się zdarza
Glory hallelujah
Chwała, alleluja
This prayer is for you, my love
Ta modlitwa jest za ciebie, kochanie
Sent on the wings of a dove
Zesłany na skrzydłach gołębicy
An idiot prayer of empty words
Idiotyczna modlitwa pustych słów
Love, dear, is strictly for the birds
Miłość, kochanie, jest wyłącznie dla ptaków
We each get what we deserve
Każdy z nas dostaje to na co zasługuje
My little snow white dove
Mój mały śnieżnobiały gołąbeczek
Rest assured
Bądź pewien