Idiot Prayer Versuri Traducere în Română

They're taking me down my friend
Mă doborî prietenul meu
and as they usher me off to my end
și pe măsură ce mă duc la capătul meu
will I bid you adieu?
te voi lua la revedere?
Or be seeing you soon?
Sau ne vedem curând?
If what they say round here is true
Dacă ceea ce spun ei pe aici este adevărat
then we'll meet again
apoi ne vom revedea
me and you.
eu si tu.
My time is at hand, my dove
Timpul meu este aproape, porumbelul meu
They're gunna pass me to that house above
O să mă treacă în casa aia de sus
Is Heaven just for victims, dear?
Este raiul doar pentru victime, dragă?
Where only those in pain go?
Unde ajung doar cei care suferă?
Well it takes two to tango
Ei bine, este nevoie de doi pentru a tango
We will meet again, my love
Ne vom revedea, iubirea mea
I know
stiu
If you're in Heaven then you'll forgive me, dear
Dacă ești în Rai, atunci mă vei ierta, dragă
Because that's what they do up there
Pentru că asta fac ei acolo sus
If you're in Hell, then what can I say
Dacă ești în Iad, atunci ce pot să spun
You probably deserved in anyway
Probabil oricum ai meritat
I guess I'm gunna find out any day
Cred că o să aflu în orice zi
For we'll meet again
Căci ne vom întâlni din nou
And there'll be Hell to pay
Și va fi iadul de plătit
Your face comes to me from the depths, dear
Chipul tău îmi vine din adâncuri, dragă
Your silent mouth mouths, 'Yes", dear
Gura ta tăcută gura: „Da”, dragă
Dark red and big with blood
Roșu închis și mare cu sânge
They're gunna shut me down, my love
Mă vor închide, iubirea mea
They're gunna launch me into the stars
Mă vor lansa în stele
Well, all things come to pass
Ei bine, toate lucrurile se împlinesc
Glory hallelujah
Slavă aleluia
This prayer is for you, my love
Această rugăciune este pentru tine, iubirea mea
Sent on the wings of a dove
Trimis pe aripile unui porumbel
An idiot prayer of empty words
O rugăciune idioată de cuvinte goale
Love, dear, is strictly for the birds
Iubirea, dragă, este strict pentru păsări
We each get what we deserve
Fiecare primim ceea ce meritam
My little snow white dove
Micul meu porumbel alb ca zăpada
Rest assured
Fii sigur