Jubilee Street Songtekst Nederlandse Vertaling

On Jubilee street there was a girl named Bee
In de Jubileestraat woonde een meisje dat Bee heette
She had a history, but she had no past
Ze had een geschiedenis, maar ze had geen verleden
When they shut her down the Russians moved in
Toen ze haar sloten, kwamen de Russen binnen
Now I am to scared to even walk on past
Nu ben ik te bang om zelfs maar voorbij te lopen
She used to say:
Ze zei altijd:
All those good people down on Jubilee Street
Al die goede mensen in Jubilee Street
They ought to practice what they preach
Ze moeten in praktijk brengen wat ze prediken
But here I come up the hill
Maar hier kom ik de heuvel op
pushing my wheel of love
mijn wiel van liefde voortduwen
I got love in my tummy and a tiny little pain
Ik heb liefde in mijn buik en een klein beetje pijn
And a ten ton catastrophe on a 60 pound chain
En een catastrofe van tien ton op een ketting van 60 pond
pushing my wheel of love up Jubilee Streets
mijn wiel van liefde door Jubilee Streets duwen
The problem was she had a little black book
Het probleem was dat ze een klein zwart boekje had
And my name was written on every page
En mijn naam stond op elke pagina geschreven
A girl's gotta make ends meet
Een meisje moet rondkomen
Even on Jubilee Street
Zelfs in de Jubileumstraat
I was out of place and time,
Ik was niet op mijn plaats en tijd,
and over the hill, and out of my mind
en over de heuvel, en uit mijn gedachten
On Jubilee Street
In de Jubileumstraat
I oughta have practice what I preach
Ik zou moeten oefenen wat ik preek
These days I go downtown in my tie and tails
Tegenwoordig ga ik de stad in in mijn das en staart
I got a foetus on the leash
Ik heb een foetus aan de lijn
I am alone now, I am beyond recriminations
Ik ben nu alleen, ik ben voorbij de beschuldigingen
Curtains are shut, furniture has gone
Gordijnen zijn dicht, meubels zijn weg
I am transforming, I am vibrating, I am glowing
Ik ben aan het transformeren, ik tril, ik gloei
I am flying, look at me now
Ik vlieg, kijk me nu aan