Jubilee Street Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nick Cave ve Kötü Tohumlar - Jubilee Caddesi
Nick Cave & The Bad Seeds - Jubilee Street şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
On Jubilee street there was a girl named Bee
Jubilee caddesinde Bee adında bir kız vardı
She had a history, but she had no past
Bir geçmişi vardı ama geçmişi yoktu
When they shut her down the Russians moved in
Onu kapattıklarında Ruslar içeri girdi
Now I am to scared to even walk on past
Artık geçmişte yürümeye bile korkuyorum
She used to say:
Şöyle derdi:
All those good people down on Jubilee Street
Jubilee Caddesi'ndeki bütün o iyi insanlar
They ought to practice what they preach
Vaaz ettiklerini uygulamalılar
But here I come up the hill
Ama işte tepeye çıkıyorum
pushing my wheel of love
aşk çarkımı itiyorum
I got love in my tummy and a tiny little pain
Karnımda aşk var ve küçük bir acı
And a ten ton catastrophe on a 60 pound chain
Ve 60 kiloluk zincirde on tonluk bir felaket
pushing my wheel of love up Jubilee Streets
aşk çarkımı Jubilee Sokaklarına doğru itiyorum
The problem was she had a little black book
Sorun şu ki, küçük siyah bir kitabı vardı
And my name was written on every page
Ve her sayfada adım yazıyordu
A girl's gotta make ends meet
Bir kızın geçimini sağlaması gerekir
Even on Jubilee Street
Jubilee Caddesi'nde bile
I was out of place and time,
Zamanın ve yerin dışındaydım
and over the hill, and out of my mind
ve tepenin üstünde ve aklımın dışında
On Jubilee Street
Jübile Caddesi'nde
I oughta have practice what I preach
Vaaz ettiğim şeyi uygulamalıyım
These days I go downtown in my tie and tails
Bu günlerde kravatım ve kuyruklarımla şehir merkezine gidiyorum
I got a foetus on the leash
Tasmalı bir fetüs var
I am alone now, I am beyond recriminations
Artık yalnızım, suçlamaların ötesindeyim
Curtains are shut, furniture has gone
Perdeler kapandı, mobilyalar gitti
I am transforming, I am vibrating, I am glowing
Dönüşüyorum, titriyorum, parlıyorum
I am flying, look at me now
Uçuyorum, şimdi bana bak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
