Messiah Ward كلمات أغنية ترجمة عربية

Messiah Ward (Cave) - Nick Cave and the Bad Seeds
جناح المسيح (الكهف) - كهف نيك والبذور السيئة
from Abattoir Blues
من مسلخ البلوز
Intro: Bb Cm Bb Cm Cm )x2
مقدمة: ب ب سم ب ب سم سم)x2
I hope you're sitting comfortably
أتمنى أن تجلس بشكل مريح
I saved you the best seat in the house
لقد وفرت لك أفضل مقعد في المنزل
Right up in the front row
الحق في الصف الأمامي
The stars have been torn down
لقد تم هدم النجوم
The moon is locked away
القمر مغلق
And the land is banked in frozen snow
والأرض مغطاة بالثلوج المتجمدة
You are a force of nature, dear
أنت قوة الطبيعة يا عزيزي
Your breath curls from your lips
أنفاسك تتطاير من شفتيك
As the trees bend down their branches
كما تنحني الأشجار أغصانها
And touch you with their fingertips
ويلمسونك بأطراف أصابعهم
They are bringing out the dead now
إنهم يخرجون الموتى الآن
It's easy just to look away
من السهل أن تنظر بعيدًا
They are bringing out the dead now
إنهم يخرجون الموتى الآن
It's been a strange, strange day
لقد كان يومًا غريبًا وغريبًا
We could navigate out position by the stars
يمكننا التنقل خارج الموقع بواسطة النجوم
But they've taken out the stars
لكنهم أخرجوا النجوم
The stars have all gone
لقد ذهبت النجوم جميعها
I'm glad you've come along
أنا سعيد لأنك أتيت
We could comprehend our
يمكننا أن نفهم لدينا
condition by the moon
حالة بواسطة القمر
But they've ordered the the moon not to shine
لكنهم أمروا القمر ألا يضيئ
Still, I 'm glad you've come along
ومع ذلك، أنا سعيد لأنك أتيت
I was worried out of my mind
لقد كنت قلقا من ذهني
Cause, they keep bringing out the dead now
لأنهم يواصلون إخراج الموتى الآن
It's easy just to look away
من السهل أن تنظر بعيدًا
They're bringing out the dead
إنهم يخرجون الموتى
And it's been a long, strange day
لقد كان يومًا طويلًا وغريبًا
You can move up a little closer
يمكنك التحرك لأعلى قليلاً
I will throw a blanket over
سوف أرمي بطانية
We can weigh all the tears in one hand
يمكننا أن نزن كل الدموع في يد واحدة
Against the laughter in the other
ضد الضحك في الآخر
We could be hanging around here for centuries
من الممكن أن نبقى هنا لقرون
Trying to make sense of this, my dear
أحاول أن أفهم هذا يا عزيزتي
While the planets try to get organised
بينما تحاول الكواكب التنظيم
Way above the stratosphere
الطريق فوق الستراتوسفير
But they bringing out the dead, now
لكنهم يخرجون الموتى الآن
It's easy if we just walk away
سيكون الأمر سهلاً إذا ابتعدنا
Cause they keep bringing out the dead, now
لأنهم يواصلون إخراج الموتى، الآن
It's been a long, long day
لقد كان يوما طويلا، طويلا
(Look Away)
(انظر بعيدا)
(Look Away)
(انظر بعيدا)
Bb Cm Bb Cm Cm ..to fade
ب ب سم ب سم سم .. لتتلاشى