Messiah Ward Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Messiah Ward (Cave) - Nick Cave and the Bad Seeds
Messiah Ward (Mağara) - Nick Cave ve Bad Seeds
from Abattoir Blues
Abattoir Blues'tan
Intro: Bb Cm Bb Cm Cm )x2
Giriş: Bb Cm Bb Cm Cm )x2
I hope you're sitting comfortably
umarım rahat oturuyorsundur
I saved you the best seat in the house
Sana evin en iyi koltuğunu ayırdım
Right up in the front row
Hemen ön sırada
The stars have been torn down
Yıldızlar yıkıldı
The moon is locked away
Ay kilitlendi
And the land is banked in frozen snow
Ve arazi donmuş karla kaplı
You are a force of nature, dear
Sen doğanın bir gücüsün canım
Your breath curls from your lips
Nefesin dudaklarından kıvrılıyor
As the trees bend down their branches
Ağaçlar dallarını eğdikçe
And touch you with their fingertips
Ve parmak uçlarıyla sana dokunuyorum
They are bringing out the dead now
Şimdi ölüleri çıkarıyorlar
It's easy just to look away
Sadece uzağa bakmak kolaydır
They are bringing out the dead now
Şimdi ölüleri çıkarıyorlar
It's been a strange, strange day
Tuhaf, tuhaf bir gündü
We could navigate out position by the stars
Yıldızlara göre konumumuzu değiştirebiliriz
But they've taken out the stars
Ama yıldızları çıkardılar
The stars have all gone
Yıldızların hepsi gitti
I'm glad you've come along
geldiğine sevindim
We could comprehend our
İçimizi kavrayabildik
condition by the moon
aya göre durum
But they've ordered the the moon not to shine
Ama aya parlamamasını emrettiler
Still, I 'm glad you've come along
Yine de gelmene sevindim
I was worried out of my mind
aklımdan endişelendim
Cause, they keep bringing out the dead now
Çünkü artık ölüleri ortaya çıkarmaya devam ediyorlar
It's easy just to look away
Sadece uzağa bakmak kolaydır
They're bringing out the dead
Ölüleri ortaya çıkarıyorlar
And it's been a long, strange day
Ve uzun, tuhaf bir gün oldu
You can move up a little closer
Biraz daha yaklaşabilirsin
I will throw a blanket over
üstüne battaniye atacağım
We can weigh all the tears in one hand
Tüm gözyaşlarını tek elde tartabiliriz
Against the laughter in the other
Diğerindeki kahkahalara karşı
We could be hanging around here for centuries
Yüzyıllarca burada takılabilirdik
Trying to make sense of this, my dear
Bunu anlamaya çalışıyorum canım
While the planets try to get organised
Gezegenler organize olmaya çalışırken
Way above the stratosphere
Stratosferin çok üstünde
But they bringing out the dead, now
Ama şimdi ölüleri ortaya çıkarıyorlar
It's easy if we just walk away
Eğer uzaklaşırsak kolay olur
Cause they keep bringing out the dead, now
Çünkü artık ölüleri ortaya çıkarmaya devam ediyorlar
It's been a long, long day
Uzun, çok uzun bir gün oldu
(Look Away)
(Uzağa bak)
(Look Away)
(Uzağa bak)
Bb Cm Bb Cm Cm ..to fade
Bb Cm Bb Cm Cm ..solmaya